nemško » slovenski

Starre [ˈʃtarə] SAM. ž. spol ohne pl

1. Starre (Steifheit):

Starre
odrevenelost ž. spol
Starre
togost ž. spol

2. Starre (Feststehen):

Starre
nepremičnost ž. spol
Starre
okorelost ž. spol
Starre MED.
otrplost ž. spol

3. Starre (Strenge):

Starre
togost ž. spol
Starre
nepopustljivost ž. spol

starr [ʃtar] PRID.

1. starr a. TEH.:

tog

3. starr (Haltung, Regeln):

tog

starren [ˈʃtarən] GLAG. nepreh. glag.

1. starren (blicken):

starren auf +tož.
bolščati v +tož.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Bei Lenkerhaltern wird das Fahrrad üblicherweise auf eine starre Lenkerhalterung gehoben, so dass das Vorderrad dann in der Luft hängt.
de.wikipedia.org
Die Figuren sind vollplastisch ausgeführt und zeichnen sich durch eine starre Haltung aus, die Augen treten hervor, die Pupillen sind lochartig.
de.wikipedia.org
Die starre Plankostenrechnung ist eine einfache und schnelle Methode der Kostenkontrolle.
de.wikipedia.org
Der Begriff Schnabel oder Rostrum bezeichnet in der Botanik meist eine schnabelartig verschmälerte, eher gerade, meist starre und samenlose Verlängerung des Griffelabschnittes bei Früchten.
de.wikipedia.org
Dynamisches Quengeln bedeutet die Verwendung eines elastischen Widerstandes (s. o.), statisches eine starre Fixation wie sie beispielsweise bei der Klumpfußbehandlung eingesetzt wird.
de.wikipedia.org
Dadurch überwindet er starre Tonhöhen und improvisiert mit modernen elektronischen Mitteln in einer mikrotonal-ausdrucksstarken Melodieführung in Anlehnung an arabisch gestimmte Instrumente.
de.wikipedia.org
Die starre fordistische Massenproduktion nahm diese Entwicklung zu spät wahr, was zu Überproduktion und letztlich sinkenden Gewinnen führte.
de.wikipedia.org
Zur Verringerung der Heterogenität (bei kleinen Nutzergruppen) muss eine starre Struktur für die Ablage von Inhalten festgelegt werden.
de.wikipedia.org
Es ist ein Zustand vorübergehender Dormanz, in dem die Haselmaus in eine Starre verfällt und sich nicht bewegen kann.
de.wikipedia.org
Die Herleitung der Bewegungsgleichung zum Berechnen der Bewegung des Doppelpendels lässt sich vereinfachen, wenn man starre, masselose Pendelstangen und Reibungsfreiheit annimmt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"Starre" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina