nemško » slovenski

Prevodi za „Stuhl“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Stuhl <-(e)s, Stühle> [ʃtuːl, plːˈʃtyːlə] SAM. m. spol

2. Stuhl REL.:

der Heilige Stuhl
sveti sedež

3. Stuhl MED.:

Stuhl (Stuhlgang)
blato sr. spol
Stuhl (Kot)
iztrebki m. spol mn.

Primeri uporabe besede Stuhl

elektrischer Stuhl fig.
električni stol
auf einen Stuhl sinken
sesesti se na stol
jmdm einen Stuhl anbieten
povabiti koga, da se usede
einen Stuhl stehen lassen
ne zasesti stola
der Heilige Stuhl
sveti sedež
vom Stuhl purzeln
prekopicniti se s stola
der alte Stuhl hat ausgedient
stari stol je odslužil svoje
du kannst den Stuhl herstellen
stol lahko postaviš sem
auf/mit dem Stuhl schaukeln
zibati se na stolu
ein Kind auf einen Stuhl setzen
posesti otroka na stol
das reißt mich nicht vom Stuhl pog. fig.
to me ne navdušuje
den Stuhl an den Tisch rücken
primakniti stol k mizi
er zog den Stuhl zu sich heran
stol je potegnil k sebi
jmdm den Stuhl vor die Tür setzen fig.
postaviti koga pred vrata
sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her
na stolu se je presedala sem in tja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Diagnostik erfolgt in der ersten und zweiten Krankheitswoche über eine Blutkultur, ab der zweiten Woche sind die Erreger im Stuhl nachweisbar.
de.wikipedia.org
So wurden die Stühle durch Bankreihen ersetzt, um den Raum mehr zu einer Predigtkirche zu machen.
de.wikipedia.org
Rechts eine Allee, links ein Wirtshaus mit einer Vorhalle, unter welcher Tische und Stühle für die Ankommenden stehen.
de.wikipedia.org
Kaum saß er auf dem Stuhl, sagte er zum Meister: "Ich muss noch etwas erledigen.
de.wikipedia.org
Sein Hauptwerk bilden die Stuhl-Skulpturen, in denen sich bildende Kunst und Design auf unvergleichliche Weise verbinden.
de.wikipedia.org
So kann erreicht werden, dass das freiliegende Rückenmark über den Rest der Schwangerschaft hinweg vor Fruchtwasser, Stuhl und mechanischer Schädigung geschützt wird.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um einen Stuhl, auf dem der Kranke festgeschnallt wurde und der anschließend in schnelle Rotation versetzt werden konnte.
de.wikipedia.org
In der vierten Szene ist rechts der Gott auf einem Stuhl mit Lehne abgebildet, davor ein weiterer Adorant sowie ein Musiker mit einer Leier.
de.wikipedia.org
Die Ehe war durch den heiligen Stuhl genehmigt worden.
de.wikipedia.org
Der noch heute hergestellte Stuhl gilt als Designklassiker.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Stuhl" v drugih jezikih

"Stuhl" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno