Prevodi za „Vorausschau“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

predvidevanje

Vorausschau ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei der europäischen Union heißt der Haushaltsvoranschlag Finanzielle Vorausschau.

de.wikipedia.org

Raumfahrt wird seiner Vorausschau nach zukünftig von kleineren Konsortien übernommen, die nicht unbedingt aus Regierungen bestehen müssen.

de.wikipedia.org

Er sieht in „Mosquitoes“ eine Vorausschau auf die Zeit wachsender Diskussionen in der Kulturpolitik.

de.wikipedia.org

Die Szenarienrechnungen unterscheiden zwei Arten von Vorausschau auf die künftige energiewirtschaftliche Entwicklung.

de.wikipedia.org

Es unterscheidet sich von anderen Strategieentwicklungsmodellen dadurch, dass es über die Strategie hinaus auch eine Vorausschau umfasst.

de.wikipedia.org

Mit der gewachsenen Abhängigkeit von jahreszeitlich auftretenden veränderlichen Bedingungen wächst das Interesse für eine mögliche Vorausschau.

de.wikipedia.org

In vorchristlicher Zeit, insbesondere in der Antike, galten Orakel als die dominante Form der Vorausschau.

de.wikipedia.org

Er ist außerdem für die Vorausschau zuständig und ebenfalls Vizepräsident der Kommission (Kommission Von der Leyen).

de.wikipedia.org

Daher bleibt als Ausweg nur, Deadlocks durch Vorausschau und geeignete Steuerung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine weitere Vorausschau ist aufgrund der Präfixfreiheit nicht nötig.

de.wikipedia.org