Prevodi za „Wegkurve“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Außenkurve SAM. ž. spol

Außenkurve

navzven nagnjen ovinek m. spol

weg|kommen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein pog.

1. wegkommen (abhanden kommen):

wegkommen

izgubiti se

wegkommen

izginiti

mir ist im Betrieb noch nie etwas weggekommen

meni v podjetju ni še nikdar nič izginilo

2. wegkommen (sich entfernen):

wegkommen

pobrisati jo pog.

mach, dass du wegkommst! pog.

le glej, da izgineš!

über etw wegkommen

premagati kaj

3. wegkommen (loskommen):

wegkommen

odnesti jo pog.

gut/schlecht bei etwdaj.wegkommen

dobro/slabo se pri čem obnesti

weg|dürfen

wegdürfen neprav. GLAG. nepreh. glag. pog.:

wegdürfen

smeti stran

weg|gucken GLAG. nepreh. glag. pog.

weggucken → wegsehen:

glej tudi wegsehen

weg|sehen

wegsehen neprav. GLAG. nepreh. glag. (wegblicken):

wegsehen

gledati [dov. obl. pogledati stran]

über etw wegsehen pog. fig.

ignorirati kaj

Fieberkurve SAM. ž. spol

Fieberkurve

temperaturna krivulja ž. spol

Rechtskurve SAM. ž. spol

Rechtskurve

desni ovinek m. spol

Linkskurve SAM. ž. spol

Linkskurve

levi ovinek m. spol

weg|kriegen GLAG. preh. glag. pog.

wegkriegen → wegbekommen:

glej tudi wegbekommen

weg|bekommen* [ˈvɛk-] neprav. GLAG. preh. glag. pog.

1. wegbekommen (entfernen können):

wegbekommen

odstraniti

wegbekommen

odgnati

2. wegbekommen:

wegbekommen (tragen können)

dvigniti

wegbekommen (bewegen können)

premakniti

Kurve <-n> [ˈkʊrvə] SAM. ž. spol

Kurve a. MAT.

krivulja ž. spol

Kurve (Straße)

ovinek m. spol

die Kurve schneiden

sekati [oder rezati] ovinek pog.

sich in die Kurve legen

nagniti se v ovinku

die Kurve kratzen pog. fig.

popihati jo

nicht die Kurve kriegen pog. fig.

ponesrečiti se

weg|tun neprav. GLAG. preh. glag.

1. wegtun:

wegtun (wegräumen)

pospraviti

wegtun (wegräumen)

dati (na) stran

wegtun (wegnehmen)

odstraniti

2. wegtun (wegschmeißen):

wegtun

vreči stran

weg|hören GLAG. nepreh. glag.

weghören

ne poslušati