nemško » slovenski

Prevodi za „begründetes“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
begründen
prehodni glagol
begründet
pridevnik in prislov

begründen* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. begründen (gründen):

begründen
ustanavljati [dov. obl. ustanoviti]

3. begründen (erklären):

begründen
obrazložiti

begründet PRID.

2. begründet (berechtigt):

begründet
upravičen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
So wird Amtshilfe nur auf ein begründetes Gesuch und im Einzelfall gewährt.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel für ein gesetzlich begründetes Nahrungsverbot ist das Importverbot für Meeresschildkröten, wobei die Art, die für die Fleischeinlage der echten Schildkrötensuppe verwendet wurde, Suppenschildkröte genannt wird.
de.wikipedia.org
Nach dieser Auffassung werden als Recht nur die positiv gesetzten Normen als Gegenstand betrachtet, nicht hingegen metaphysisch begründetes Sollen.
de.wikipedia.org
Das Streben nach Glück (Eudämonismus) sahen sie als ein in der menschlichen Natur begründetes Menschenrecht und als Ziel der menschlichen Existenz.
de.wikipedia.org
Notwendige Bedingung der Wirkung der Propaganda ist, dass sie nicht als Propaganda auftritt, sondern als sachliche Information oder als ethisch begründetes Werturteil.
de.wikipedia.org
Der Hererotag ist – entgegen dem äußeren Anschein – keine touristische Veranstaltung, sondern ein vom Stammes- und Geschichtsbewusstsein begründetes Gedenken.
de.wikipedia.org
DLF Limited (Delhi Land & Finance) ist ein im Jahre 1946 von Raghuvendra Singh begründetes Wohn- und Gewerbeimmobilienunternehmen mit Sitz in Neu-Delhi.
de.wikipedia.org
Der Intelligenztest kann durch sein theoretisch fundiertes und empirisch begründetes Strukturkonzept die oben genannten Fähigkeiten, sowie als Erweiterung, die fluide und kristalline Intelligenz (Generalfaktoren) erfassen.
de.wikipedia.org
Es enthält auch das erste bekannte Beispiel für ein rein positionell begründetes Bauernopfer im Mittelspiel (Diagramm 1).
de.wikipedia.org
Wissenschaftlich begründetes Klassenbewusstsein vermögen danach allein die Intellektuellen ins Proletariat hineinzutragen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno