Prevodi za „besagen“ v slovarju nemško » slovenski

besagen* GLAG. preh. glag.

1. besagen (ausdrücken):

besagen

povedati

besagen

izraziti

2. besagen (bedeuten):

besagen

pomeniti

das hat nichts zu besagen

to nič ne pomeni

Primeri uporabe besede besagen

das hat nichts zu besagen

to nič ne pomeni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Konkurrenzausschlussprinzip besagt, dass früher oder später eine Art von der besser angepassten Art verdrängt wird, wenn diese zwei Arten identische Ressourcenansprüche haben.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reaktivierung der Station für den Personenverkehr im Jahr 1995 wurde der neue Bahnsteig östlich der beiden besagten Betriebsgebäude errichtet.

de.wikipedia.org

Dieser Ethik-Code besagte, bereits Fahrer von Rennen auszuschließen, wenn ein Dopingverdacht besteht.

de.wikipedia.org

Dieser besagt in haushaltrechtlichen Zusammenhängen, dass alle Festsetzungen in der Haushaltssatzung grundsätzlich nur für das jeweilige Haushaltsjahr Gültigkeit besitzen.

de.wikipedia.org

Auch er besagt, dass die Fühler (Fühlhörner) mit starken Haaren besetzt sind.

de.wikipedia.org

Sie besagt, dass in extremen Situationen auch extreme Charaktereigenschaften und Handlungen gefragt sein können und entsprechend ethisch hoch zu bewerten sind.

de.wikipedia.org

Dessen Privilegien besagten u. a., dass die Erbzinsen nur zu zahlen waren, wenn die Hütte in Betrieb stand.

de.wikipedia.org

Die nun verbreitete Theorie besagt, dass Metalle im Körper unerwünschte Wirkungen von freien Radikalen und damit den Alterungsprozess begünstigen.

de.wikipedia.org

Die Phagozytosenlehre (auch Phagozytenlehre) besagt, dass Fresszellen (Phagozyten) bei der Bekämpfung von Infektionskrankheiten im Organismus eine zentrale Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Verlässliche Zahlen sind schwer zu bekommen; zwar gibt es genaue Zahlen über die Anzahl registrierter Domains, allerdings besagt das nichts über die tatsächliche Nutzung.

de.wikipedia.org