Prevodi za „frájerja“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

I . fragen [ˈfraːgən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

fragen

spraševati [dov. obl. vprašati]

jmdn nach dem Weg fragen

vprašati koga za pot

um Erlaubnis/Rat fragen

vprašati za dovoljenje/nasvet

sie warf mir einen fragenden Blick zu

vprašujoče me je pogledala

ohne viel zu fragen

brez nepotrebnih vprašanj

fragen kostet nichts

vprašanje te nič ne stane

da fragst du mich zu viel pog.

preveč me vprašaš

jmdm Löcher in den Bauch fragen fig.

vrtati v koga z vprašanji

II . fragen [ˈfraːgən] GLAG. povr. glag.

fragen sich fragen:

sich fragen

spraševati se [dov. obl. vprašati se]

ich frage mich, wie er das gemeint hat

sprašujem se, kaj je s tem mislil

es fragt sich, ob ...

vprašljivo je, ali ...

Fragerei <-en> [fraːgəˈraɪ] SAM. ž. spol slabš.

Fragerei

izpraševanje sr. spol

Fragerei

zasliševanje sr. spol