Prevodi za „legálna“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

legal [leˈgaːl] PRID.

legal

zakonit

legal

legalen

I . legen [ˈleːgən] GLAG. preh. glag.

1. legen (hinlegen, Karten):

legen

polagati [dov. obl. položiti]

das Buch auf den Tisch legen

položiti knjigo na mizo

er legte ihm den Arm um die Schultern

položil mu je roko okoli ramen

er legte die Stirn in Falten

zgrbančil je čelo

etw aus der Hand legen

odložiti kaj

2. legen (Fliesen, Leitungen, Schienen):

legen

polagati [dov. obl. položiti]

der Meister muss die Leitung legen

mojster mora položiti še napeljavo

3. legen:

legen (Feuer)

gasiti [dov. obl. pogasiti]

legen (Eier)

valiti [dov. obl. izvaliti]

waschen und legen (Haare)

oprati in urediti

jmdm etw nahe legen (vorschlagen)

predlagati komu kaj

jmdm etw nahe legen (empfehlen)

priporočiti komu kaj

II . legen [ˈleːgən] GLAG. povr. glag. sich legen

1. legen (sich hinlegen):

sich legen

uleči se

sich schlafen legen

iti spat

sich in die Sonne legen

uleči se na sonce

sich ins Bett legen

uleči se v posteljo

sich auf den Bauch/auf den Rücken legen

uleči se na trebuh/hrbet

2. legen:

sich legen (Lärm, Zorn, Begeisterung)

umirjati se [dov. obl. umiriti se]

sich legen

pojenjati

sich legen (Kälte)

poleči se

3. legen (befallen):

sich legen auf +tož.

vreči se

Regal <-s, -e> [reˈgaːl] SAM. sr. spol

1. Regal:

Regal (Ablage)

polica ž. spol

Regal (Ablage)

regal m. spol

Regal (Bücherregal)

knjižna polica ž. spol

2. Regal GLAS.:

Regal

prenosne orgle ž. spol mn.

elegant [eleˈgant] PRID.

elegant

eleganten

Eleganz SAM. ž. spol

Eleganz ohne pl:

Eleganz

eleganca ž. spol