Prevodi za „náuke“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Pauke <-n> [ˈpaʊkə] SAM. ž. spol GLAS.

Pauke (Schlaginstrument )

pavka ž. spol

mit Pauken und Trompeten durchfallen pog. fig.

popolnoma pogoreti

auf die Pauke hauen pog. fig.

glasno veseljačiti

auf die Pauke hauen pog. fig.

širokoustiti se

pauken GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. pauken GLAS.:

pauken

igrati pavke

2. pauken pog. (lernen):

pauken

piflati se žarg.

Pauker(in) <-s, -; -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

1. Pauker pog.:

Pauker(in) (Lehrer)

prfoks(a) m. spol (ž. spol) žarg.

Pauker(in) (Schüler)

piflar(ka) m. spol (ž. spol) žarg.

2. Pauker GLAS.:

Pauker(in)

pavkist(ka) m. spol (ž. spol)

Luke <-n> [ˈluːkə] SAM. ž. spol

1. Luke (Dachluke):

Luke

strešno okno sr. spol

Luke

lina ž. spol

2. Luke (Schiffsluke):

Luke

lina ž. spol

nackt PRID.

nackt

gol

nackt

nag

nackt a. fig.

razgaljen

halb nackt

napol nag

sich nackt ausziehen

sleči se do golega

Rabauke <-n, -n> [raˈbaʊkə] SAM. m. spol pog.

Rabauke

razgrajač(ka) m. spol (ž. spol) fig.

Saukerl SAM. m. spol vulg.

Saukerl

prasec m. spol

du Saukerl!

ti, prasec!

nackend [ˈnakənt] PRID. pog.

nackend

gol

nackend

nag

Gaukler(in) <-s, -; -nen> [ˈgaʊklɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Gaukler (Zauberkünstler):

Gaukler(in)

čarodej(ka) m. spol (ž. spol)

2. Gaukler (Betrüger):

Gaukler(in)

prevarant(ka) m. spol (ž. spol)