Prevodi za „obremeníti“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

obremení|ti <-m; obremenil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

obremeniti

belasten

obremeniti

beladen

obremeníti tovornjak

den Lastkraftwagen beladen

obremeníti hčerko z delom

die Tochter mit Arbeit belasten

glej tudi obremenjeváti

I . obremenj|eváti <obremenjújem; obremenjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. obremenjevati (nalagati breme):

obremenjevati

belasten

preveč obremenjevati voz

den Wagen überladen

(on) sina obremenjuje s svojimi težavami

er belastet den Sohn mit seinen Problemen

2. obremenjevati PRAVO:

obremenjevati

belasten

obremenjuje ga laganje pred poroto

ihn belastet das Lügen vor den Geschworenen

II . obremenj|eváti <obremenjújem; obremenjevàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

obremenjevati obremenjevati se:

obremenjevati se

sich sorgen

ne obremenjuj se zaradi tega

sorge dich nicht deswegen

Primeri uporabe besede obremeniti

obremeníti tovornjak

den Lastkraftwagen beladen

obremeníti hčerko z delom

die Tochter mit Arbeit belasten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sivi pinot je dokaj odporna trta proti boleznim in pozebi, ker pa ta drobna trta razvije drobno grozdje, jo je potrebno močno obremeniti.

sl.wikipedia.org