Prevodi za „opijániti“ v slovarju slovensko » nemški

(Skoči na nemško » slovenski)

I . opijáni|ti <-m; opijanil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

opijaniti

berauschen

opijániti koga

jmdn betrunken machen

njen parfum ga je popolnoma opijánil fig.

ihr Parfüm hat ihn vollkommen berauscht

II . opijáni|ti <-m; opijanil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

opijaniti opijániti se:

opijániti se

sich betrinken

opijániti se

sich besaufen pog.

po službi se rad opijáni

nach der Arbeit betrinkt er sich gern

Primeri uporabe besede opijaniti

opijániti koga

jmdn betrunken machen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Beseda izvira iz glagola »assommer«, ki je nekdaj pomenil »ubiti«, »omamiti« ali »opijaniti«.

sl.wikipedia.org