Prevodi za „rohneč“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

Drohne <-n> [ˈdroːnə] SAM. ž. spol

1. Drohne ZOOL.:

Drohne

trot m. spol

2. Drohne (Nichtstuer):

Drohne

trot m. spol fig.

Bohne <-n> [ˈboːnə] SAM. ž. spol

1. Bohne BOT.:

Bohne

fižol m. spol

grüne Bohnen

stročji fižol m. spol

2. Bohne (Kaffeebohne):

Bohne

kavno zrno sr. spol

nicht die Bohne! pog.

čisto nič

I . lohnen [ˈloːnən] GLAG. preh. glag.

1. lohnen (wert sein):

lohnen

izplačati se

das Museum lohnt einen Besuch

muzej se izplača obiskati

2. lohnen (belohnen):

lohnen

nagraditi

jmdm etw lohnen

poplačati komu kaj

II . lohnen [ˈloːnən] GLAG. povr. glag.

lohnen sich lohnen:

sich lohnen

izplačati se

der Auftrag hat sich für uns finanziell gelohnt

naloga se nam je finančno izplačala

wohnen [ˈvoːnən] GLAG. nepreh. glag.

wohnen

stanovati

wohnen

prebivati

er wohnt bei seiner Schwester in der Stadt

(on) stanuje pri sestri v mestu

dröhnen [ˈdrøːnən] GLAG. nepreh. glag.

dröhnen (Geräusch)

bučati [dov. obl. zabučati]

dröhnen (Geräusch)

bobneti [dov. obl. zabobneti]

dröhnen (Schritte)

doneti [dov. obl. zadoneti]

dröhnen (Ohren)

zveneti [dov. obl. zazveneti]

mir dröhnt der Kopf

v glavi mi bobni

bohnern [ˈboːnɐn] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

bohnern

loščiti [dov. obl. zloščiti]

lohnend PRID.

lohnend

ki se izplača

lohnend GOSP.

donosen

röhren [ˈrøːrən] GLAG. nepreh. glag.

1. röhren (Motor):

röhren

brneti

2. röhren (Hirsch):

röhren

rukati

3. röhren (schreien):

röhren

rjoveti

föhnen [ˈføːnən] GLAG. preh. glag.

föhnen

sušiti [dov. obl. posušiti lase s fenom]

höhnen [ˈhøːnən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag. ur.

höhnen

posmehovati se

höhnen

rogati se

seine Gegner höhnen

rogati se nasprotnikom

löhnen [ˈløːnən] GLAG. nepreh. glag. pog. (Gehalt)

löhnen

izplačevati [dov. obl. izplačati]

roh [roː] PRID.

1. roh (ungekocht):

roh

surov

2. roh (unbearbeitet):

roh

neobdelan

3. roh (grob):

roh

grob