Prevodi za „sléngu“ v slovarju nemško » slovenski

Slang <-s, ohne pl > [slɛŋ] SAM. m. spol LINGV.

1. Slang (saloppe Sprache):

Slang

sleng m. spol

2. Slang (Jargon):

Slang

žargon m. spol

Menge <-n> [ˈmɛŋə] SAM. ž. spol

1. Menge (Anzahl):

Menge

količina ž. spol

eine Menge Zeit

veliko časa

Bücher in Mengen

na kupe knjig

in rauhen Mengen pog. fig.

na kupe

es gab eine Menge zu sehen

veliko je bilo za videti

2. Menge (Menschenmenge) a. MAT.:

Menge

množica ž. spol

sengen [ˈzɛŋən] GLAG. preh. glag.

sengen

smoditi [dov. obl. osmoditi]

in der sengenden Sonne

na žgočem soncu

streng [ʃtrɛŋ] PRID.

1. streng:

streng (allgemein)

strog

streng (hart)

trd

streng genommen

pravzaprav

jmdn streng ansehen

koga strogo pogledati

das ist streng verboten!

to je strogo prepovedano!

2. streng (Stillschweigen, Diskretion):

streng

strog

streng geheim/vertraulich

strogo zaupno

3. streng (Geruch):

streng

oster

4. streng (schmucklos):

streng

preprost

5. streng (Kälte, Winter):

streng

oster

streng

hud

6. streng (konsequent):

streng

dosleden

7. streng švic. (anstrengend):

streng

naporen