Prevodi za „ustreznice“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

aus|treiben neprav. GLAG. preh. glag.

1. austreiben (Vieh, Teufel):

austreiben

izganjati [dov. obl. izgnati]

2. austreiben (Blüten):

austreiben

poganjati [dov. obl. pognati]

die Sträucher treiben Blüten aus

grmovje poganja cvetove

3. austreiben (abgewöhnen):

austreiben

preganjati [dov. obl. pregnati]

dem Kind seinen Trotz austreiben

pregnati otroku trmo

I . streifen [ˈʃtraɪfən] GLAG. nepreh. glag. +sein

streifen

potepati se

durch die Wälder streifen

potepati se po gozdovih

II . streifen [ˈʃtraɪfən] GLAG. preh. glag.

1. streifen (Frage, Problem):

streifen

dotikati se [dov. obl. dotakniti se]

2. streifen:

streifen (abziehen)

potegniti

streifen (abziehen) von +daj.

snemati [dov. obl. sneti ]s/z +instr

streifen (überziehen) auf +tož.

natikati [dov. obl. natakniti ]na +tož.