nemško » slovenski

Prevodi za „vorangegangen“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

voran|gehen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. vorangehen (Fortschritte machen):

vorangehen
napredovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er trug dieselbe Kleidung wie an den vorangegangenen Tagen und führte die Kaiserschere mit sich.
de.wikipedia.org
Die Flotte der Vandalen bestand vor allem aus (älteren) römischen Schiffen, die sie bei der Plünderung römischer Hafenstädte in den vorangegangenen Jahrzehnten erbeutet hatten.
de.wikipedia.org
In den vorangegangenen Jahren 1850–1887 wurde durch Aufschüttungen am Rheinufer bereits neues Gelände für die geplante Stadterweiterung geschaffen.
de.wikipedia.org
Auch waren die befragten Wahlberechtigten im Gegensatz zu den vorangegangenen Wahlperioden erstmals mehrheitlich mit der Arbeit der Landesregierung zufrieden.
de.wikipedia.org
Entgegen Empfehlungen, die aus vorangegangenen Unfällen resultierten, war hier immer noch keine Signalabhängigkeit der Weichen von den Signalen installiert.
de.wikipedia.org
Zudem waren die vorangegangenen Wahlen nach westlichen Maßstäben nicht vollständig frei gewesen.
de.wikipedia.org
Die Kritikerstimmen fielen gemischt aus, waren aber deutlich positiver als bei den vorangegangenen Filmen.
de.wikipedia.org
Wie im vorangegangenen Abschnitt beschrieben, ist die Punktsymmetrie oder Inversionssymmetrie die Symmetrie eines Körpers bezüglich eines Punkts, des Symmetriezentrums.
de.wikipedia.org
Die Waldjägerkultur löste die Kultur der Steppenjäger des vorangegangenen Magdaléniens ab, in deren Bilderwelt Rentiere und Mammute vorkamen.
de.wikipedia.org
Diese Zahlungsverpflichtung traf ein Land, dessen Staatsschulden bereits durch die vorangegangenen Kriegsjahre stark gestiegen waren.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vorangegangen" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno