nemško » slovenski

Prevodi za „vorgezogen“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

vor|ziehen neprav. GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. vorziehen pog. (hervorziehen):

vorziehen vor +daj.
privleči

3. vorziehen (vorverlegen):

vorziehen
prestavljati [dov. obl. prestaviti (na zgodnejši čas)]
vorgezogene Wahlen POLIT.
predčasne volitve

4. vorziehen (bevorzugen: Person):

vorziehen
imeti raje
vorziehen
dati prednost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Schloss ist ein annähernd trapezförmiger Vierkanthof, wobei die Nordwestecke nach Norden und Westen vorgezogen wurde, womit in der Westfront links eine Art Risalit erscheint.
de.wikipedia.org
An der Südwestseite befindet sich ein zur Straße hin vorgezogener querhausähnlicher Anbau, welcher im Innenraum eine Tribünenartige Bestuhlung aufweist und als Seitenschiff fungiert.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit wurden finanzielle Mittel zu Gunsten militärischer Aufrüstung vorgezogen, so dass eine Netzerweiterung in absehbarer Zeit ausgeschlossen war.
de.wikipedia.org
Der linke zweigeschossige Teil des Ursprungsbaus ist an seiner rechten Seite durch Verlängerung der Sparren vorgezogen, so dass hier der Drempel des Bodengeschosses entfällt.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist nach Süden orientiert, der Altarbereich ist durch drei Stufen abgegrenzt und bis in die Mitte des Raumes vorgezogen.
de.wikipedia.org
Bei der vorgezogenen Parlamentswahl 2012 erreichte sie 1,58 % der Stimmen und erhielt somit keine Mandate im Nationalrat.
de.wikipedia.org
Die Synagoge besaß einen überdachten Eingangsbereich, der von zwei vorgezogenen Rundtürmen flankiert wurde.
de.wikipedia.org
Die Brüstungen der Emporen sind dreiachsig, der Mittelteil ist jeweils mit einem eckigen Vorsprung und einem weiter innen liegenden konvexen Übergang leicht vorgezogen.
de.wikipedia.org
Als Zitat davon steht auf der Nordseite ein Ständerwerk, das das vorgezogene Dach eines Giebeldachhäuschens mitsamt zweier Balkone stützt.
de.wikipedia.org
Einer neugegründeten Partei, die eine Fraktion gemäß der Geschäftsordnung bildet, wird die ältere mit der gleichen Anzahl der Sitze vorgezogen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vorgezogen" v drugih jezikih

"vorgezogen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno