Prevodi za „zatohlem“ v slovarju nemško » slovenski

(Skoči na slovensko » nemški)

gestohlen [gəˈʃtoːlən] GLAG.

gestohlen del. perf von stehlen:

glej tudi stehlen

I . stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃteːlən] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

stehlen

krasti [dov. obl. ukrasti]

er kann mir gestohlen bleiben

vseeno mi je zanj

du sollst nicht stehlen (Bibel)

ne kradi

II . stehlen <stiehlt, stahl, gestohlen> [ˈʃteːlən] GLAG. povr. glag. sich stehlen

1. stehlen:

sich stehlen (schleichen: her)

prikrasti se

(schleichen: her) sich aus dem Haus stehlen (weg)

odkrasti se iz hiše

2. stehlen (sich drücken vor):

sich stehlen

izmakniti se

sich stehlen aus +daj.

izogniti se

verstohlen [fɛɐˈʃtoːlən] PRID.

verstohlen

skriven

Moslem (Moslime) <-s, -s; -n> [ˈmɔslɛm] SAM. m. spol (ž. spol)

Moslem (Moslime)

musliman(ka) m. spol (ž. spol)

Problem <-s, -e> [proˈbleːm] SAM. sr. spol

Problem

problem m. spol

Problem (Schwierigkeit)

težava ž. spol

Problem (Fragestellung)

vprašanje sr. spol

vor einem Problem stehen

naleteti na težavo

das ist nicht das Problem unserer Firma

to ni problem našega podjetja

kein Problem! pog.

ni problema

Hauptproblem SAM. sr. spol

Hauptproblem

glavni [oder največji] problem m. spol

befohlen [bəˈfoːlən] GLAG.

befohlen del. perf von befehlen:

glej tudi befehlen

befehlen <befiehlt, befahl, befohlen> GLAG. nepreh. glag., preh. glag. (den Befehl geben)

befehlen

ukazovati [dov. obl. ukazati]

er hat befohlen, dass ...

ukazal je, da ...

über eine Armee befehlen

poveljevati armadi

besohlen* [bəˈzoːlən] GLAG. preh. glag. (Schuhe)

besohlen

potempljati