Prevodi za „clash“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

I . clash [klæʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. clash (fight, argue):

clash

ścierać [perf zetrzeć] się

2. clash (be different):

to clash with sth

być w konflikcie z czymś

to clash with sth appointment, event

kolidować [ze sobą]

to clash with sth colours

kłócić się [ze sobą]

3. clash (compete):

to clash with sb

zmierzyć się z kimś

4. clash (make noise):

clash

brzęczeć [perf za-]

clash swords

szczękać [perf za-]

clash cymbals

zabrzmieć

II . clash [klæʃ] GLAG. preh. glag.

to clash the cymbals

uderzać [perf uderzyć] w talerze

III . clash [klæʃ] SAM.

1. clash (fight, argument):

clash

starcie sr. spol

2. clash (conflict):

clash

zderzenie sr. spol

clash of interests, views

konflikt m. spol

3. clash (not matching):

there's a clash between these colours

te kolory kłócą się ze sobą

4. clash (simultaneous occurrence):

there's a clash between meetings

terminy spotkań kolidują ze sobą

5. clash (noise):

clash

brzęk m. spol

clash of swords

szczęk m. spol

clash of cymbals

uderzenie sr. spol

Primeri uporabe besede clash

personality clash

konflikt m. spol charakterów

to clash with sth

być w konflikcie z czymś

to clash with sb

zmierzyć się z kimś

to clash the cymbals

uderzać [perf uderzyć] w talerze

there's a clash between meetings

terminy spotkań kolidują ze sobą

there's a clash between these colours

te kolory kłócą się ze sobą

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They will point to the difficulty many immigrants have getting their credentials recognized, and the social disruption that can spring from culture clash.

www.theglobeandmail.com

In this clash, it was reported that 2 police officers apparently sustained injuries in this militant attack.

en.wikipedia.org

The culture clash began with a fashion parade with the models on top of a float.

en.wikipedia.org

The two classical influences create a kind of culture clash, enhancing the depiction of conflict on screen.

www.denofgeek.com

Her get-up is weird and illogical for the milieu in which she lives and her farcical mannerisms clash with the ugly realism of the theme.

en.wikipedia.org

A clash between two groups of civic body members have also reported from the municipal council hall in the forenoon.

www.thehindu.com

Toy clash cymbals and some others have wooden or plastic handles instead.

en.wikipedia.org

An accidental clash of heads opened up a cut in the eyelid of the Rumanian in the opener.

blogs.telegraph.co.uk

It resulted in a culture clash between the youth and the government.

www.stuff.co.nz

She's concocted another hour and a half of culture clash, this time facing the other way.

www.vancouverobserver.com