Prevodi za „muchy“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

to be dropping like flies

padać jak muchy

flyswatter

packa ma muchy ž. spol

flyswat

packa ž. spol na muchy

flypaper

lep m. spol na muchy

to be going [or falling] down like ninepins

padać jak muchy

he wouldn't say boo to a goose

on by muchy nie skrzywdził

sb wouldn't hurt [or harm] a fly

ktoś muchy by nie skrzywdził

Prevodi za „muchy“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

lep na muchy

flypaper

mieć muchy w nosie pog.

to be like a bear with a sore head

mieć muchy w nosie pog.

to be a sorehead

padać [lub ginąć] jak muchy

to drop [or die] like flies

mieć muchy w nosie

to be sulky

ktoś muchy by nie zabił

sb wouldn't harm [or hurt] a fly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Chimery zapewniają muchom świeżą krew, a muchy odnajdują i wypłaszają ofiary dla chimer.

pl.wikipedia.org

Występuje także w postaci amastigota, jednak tylko w organizmie wektora, czyli muchy tse-tse.

pl.wikipedia.org

Rozprzestrzenianiu się szkodliwych substancji sprzyjają także, wcześniej zarażeni, naturalni nosiciele – owady: pchły, pluskwy, wszy odzieżowe, muchy, komary oraz pajęczaki: kleszcze.

pl.wikipedia.org

Jest jednak inaczej i anomalia ta została nazwana właśnie efektem „lepu na muchy”.

pl.wikipedia.org

Obecność muchy tse-tse ogranicza możliwość hodowli zwierząt.

pl.wikipedia.org

Hoduje się bydło i trzodę chlewną, jednakże ich hodowla zostaje ograniczona ze względu na występowanie muchy tse-tse.

pl.wikipedia.org

Muchy solanki – żyjące w wielkich chmarach pustynne owady, zostały „zagrane” przez prawdziwe muchy.

pl.wikipedia.org

Imago o długości 6-10 mm jest bardziej krępe niż imago muchy domowej z charakterystycznym, zielonozłotym ubarwieniem oraz opalizującymi skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Drobne owady (od larw do form imago), chrząszcze i ich larwy (pędraki), muchy, koniki polne oraz pająki, dżdżownice, małe mięczaki.

pl.wikipedia.org

Muchy tse-tse przenoszą również zarodźca malarycznego.

pl.wikipedia.org