Prevodi za „podziemia“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

to go underground fig.

schodzić [perf zejść] do podziemia

Prevodi za „podziemia“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

podziemia mn. (część budowli)

basement

podziemia (banku, kościoła)

vaults

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Na miejscu stacjonowania oddziału komunistycznego znaleziono listy proskrypcyjne miejscowej ludności i polecenia likwidacji członków polskiego podziemia niepodległościowego.

pl.wikipedia.org

Młodzi konspiratorzy nie mieli żadnego doświadczenia w pracach podziemia, nie byli dostatecznie poinformowani w metodach operacyjnych policji, w tym pracy konfidentów i działali bardzo nieostrożnie.

pl.wikipedia.org

Pod wałami są lochy i sklepione podziemia po pałacu hr.

pl.wikipedia.org

Zarówno podziemia, jak i część nadziemna dworca wykonane były w konstrukcji żelbetowej, do jej wykonania zużyto 10 tysięcy ton stali.

pl.wikipedia.org

Ukrywał rannych żołnierzy podziemia i zbiegłych z warszawskiego getta Żydów na swoim oddziale.

pl.wikipedia.org

Postulował legalizację aborcji, w celu zlikwidowania groźnego dla życia kobiet podziemia aborcyjnego.

pl.wikipedia.org

Belzebub jest dobrze poświadczony w literaturze ugaryckiej, gdzie występuje w formach zbl b’l lub zbl b’l ars jako „pan podziemia”, „książę podziemnego świata”.

pl.wikipedia.org

Zimowymi schronieniami nietoperzy są najczęściej różnego rodzaju podziemia, jak : jaskinie, sztolnie, piwnice, schrony, forty, a nawet studnie czy szczeliny w budynkach.

pl.wikipedia.org

Początkowo chłopów rozpracowywano głównie ze względu na ewentualne uczestnictwo w strukturach podziemia.

pl.wikipedia.org

Jednakże zauważył zarazem, że reżyser – w przeciwieństwie do autora oryginału – stonował propagandową wymowę książki, w której żołnierze podziemia zostali bezpośrednio przedstawieni jako bandyci.

pl.wikipedia.org