angleško » poljski

I . proportion [prəˈpɔ:ʃən, am. angl. -ˈpɔ:r-] SAM.

1. proportion (relationship):

proportion
proporcja ž. spol
proportion
stosunek m. spol
in proportion to sth
w stosunku do czegoś

2. proportion brez mn. (balance):

proportion
proporcja ž. spol
out of [all] proportion
nieproporcjonalny
out of [all] proportion
niewspółmierny
in proportion to sth
proporcjonalnie do czegoś

3. proportion (part of whole):

proportion
część ž. spol
proportion
odsetek m. spol

4. proportion:

proportions mn. (size, dimensions)
rozmiary m. spol mn.

5. proportion brez mn. MAT.:

proportion
proporcja ž. spol

fraza:

to keep things in proportion
trzeźwo oceniać sytuację

II . proportion [prəˈpɔ:ʃən, am. angl. -ˈpɔ:r-] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

blow sth out of proportion GLAG.

Geslo uporabnika
blow sth out of proportion
przesadzać

Primeri uporabe besede proportion

out of [all] proportion
nieproporcjonalny
in proportion to sth
w stosunku do czegoś
to keep things in proportion
trzeźwo oceniać sytuację
in direct proportion to sth
wprost proporcjonalnie do czegoś
in inverse proportion [or relation] to sth
odwrotnie proporcjonalny do czegoś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
The giant panda cub is the smallest baby, compared in proportion to the parents, of any placental mammal.
en.wikipedia.org
The proportion of part-time workers was one of the lowest in OECD in 1999.
en.wikipedia.org
Although returnability lessens the risk for book stores and helps POD authors get through the door, only a certain proportion of such stock can be returned.
en.wikipedia.org
She ingeniously devised a method to extend the cowhide to a high proportion, thus gaining a large territory.
en.wikipedia.org
In older specimens, the proportion of broom and mixed tissues tends to decline, and the laburnum to predominate.
en.wikipedia.org
The proportion of businesses holding a cash surplus has remained relatively steady for the past four years.
www.telegraph.co.uk
And we're already salivating thinking about the first time these two teams meet next season in what will be a grudge match of some proportion.
montrealgazette.com
A lower proportion of nitrogen is required to reduce nitrogen narcosis and other physiological effects of the gas at depth.
en.wikipedia.org
The proportion of overage machines in 1979 had increased to 77% from 47% in 1952.
en.wikipedia.org
This control saves the population from a high proportion of undesirable recombinants.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "proportion" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno