Prevodi za „rather“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

rather [ˈrɑ:ðəʳ, am. angl. ˈræðɚ] PRISL.

1. rather (to some extent):

rather

dosyć

rather

dość

rather too expensive

trochę za drogi

it's rather a pity

trochę szkoda

I rather think that...

mam wrażenie, że...

2. rather (more accurately):

rather

raczej

or rather

czy raczej

or rather

a właściwie

3. rather (instead of):

rather than

zamiast

4. rather (prefer):

would rather

woleć

I'd rather stay

wolałbym zostać

she'd rather not talk to him

wolałaby z nim nie rozmawiać

we'd rather you didn't smoke in here

wolelibyśmy, żebyś tutaj nie palił

Primeri uporabe besede rather

or rather

czy raczej

would rather

woleć

rather than

zamiast

war seems rather unlikely

wojna wydaje się raczej nieprawdopodobna

it's rather a pity

trochę szkoda

I rather think that...

mam wrażenie, że...

I'd rather not say

wolałbym nie mówić

rather too expensive

trochę za drogi

I'd rather stay

wolałbym zostać

he would rather go early

wolałby wyjść wcześniej

it's rather higgledy-piggledy here

mamy tu raczej bałagan

she'd rather not talk to him

wolałaby z nim nie rozmawiać

we'd rather you didn't smoke in here

wolelibyśmy, żebyś tutaj nie palił

doesn't it strike you as rather odd that...

nie wydaje ci się dziwne, że...

it's rather late in the day to do sth

jest już za późno, aby coś robić

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The 8% corporation tax surcharge is being introduced alongside changes to the bank levy, which is based on the size of bank balance sheets rather than their profits.

www.hitc.com

He claims that there is no good or evil, but rather only good or bad art.

en.wikipedia.org

Though this grouping is often encountered in the literature, it is an areal grouping rather than a genetic one.

en.wikipedia.org

However, due to a clerical error at his local post office, his bid was accepted to work for $4 rather than the intended $400.

en.wikipedia.org

Surprisingly, she is a rather carless person and is often fooled by her surroundings.

en.wikipedia.org

It gets rather raucous beyond 4000rpm and doesn't encourage aiming for the peak power point of 6000rpm for too long or too often.

www.caradvice.com.au

He was an early adopter of starting blocks rather than digging footholds in the cinder tracks.

en.wikipedia.org

Rather, he does it guiding himself with his personal beliefs (often considered psychotic by many characters).

en.wikipedia.org

Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.

www.europarl.europa.eu

Surviving television clips capture her rather chic, mod style of dress, with bobbed hair and go-go boots.

en.wikipedia.org