Prevodi za „rozłączenie“ v slovarju angleško » poljski

(Skoči na poljsko » angleški)

disengagement

rozłączenie sr. spol

handoff TELEKOM.

rozłączenie się (np. po odłożeniu słuchawki) sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Przycisk dzwonkowy – wyposażony jest w pojedynczy przycisk, dokonuje łączenia w obrębie pojedynczego obwodu, po puszczeniu przycisku sprężyna samoczynnie odbija przycisk powodując rozłączenie.

pl.wikipedia.org

Rozłączenie elektromagnesu powoduje powrót kotwicy do położenia spoczynkowego dzięki sprężynie, a ząb przesuwacza przesuwa koło zapadkowe wraz ze szczotkami o jeden krok.

pl.wikipedia.org

Łącznik mono-stabilny – po puszczeniu przycisku sprężyna samoczynnie odbija przycisk powodując rozłączenie (np. przycisk dzwonkowy).

pl.wikipedia.org

Symulacja sterowania z kabiny obejmuje dodatkowo podnoszenie i opuszczanie pantografów, przetwornicę, rozłączenie styczników liniowych, rozruch wysoki.

pl.wikipedia.org

Złącze posiada zapięcie bagnetowe, umożliwiające szybkie łączenie i rozłączenie.

pl.wikipedia.org

Sprzęg pomiędzy wagonem trzecim i czwartym to sprzęg półautomatyczny umożliwiający szybkie rozłączenie pociągu na dwie trójwagonowe części, natomiast połączenia pozostałych wagonów stanowią sprzęgi półsztywne.

pl.wikipedia.org

We wzmacniaczach o większej mocy styki gniazda słuchawkowego wyposażone są w izolowane przełączniki, pozwalające na rozłączenie głośników i zmniejszenie poziomu sygnału dostarczanego do słuchawek.

pl.wikipedia.org