Prevodi za „sad“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

sad <rod. -du> SAM. m. spol

sad

orchard

sad jabłkowy

apple orchard

sąd <rod. -du> SAM. m. spol

1. sąd PRAVO (instytucja):

sąd

court of justice [or law]

Sąd Najwyższy

the High Court BRIT

Sąd Najwyższy

the Supreme Court AM

sąd doraźny

summary court

oddać sprawę do sądu

to go to court

oddać sprawę do sądu

to take a matter to [a law] court

wezwać kogoś do sądu

to summon [or call] sb to appear in court

postawić kogoś przed sądem

to bring charges against sb

podać kogoś do sądu

to sue sb

podać kogoś do sądu

to take sb to court

stanąć przed sądem

to stand trial

Wysoki Sądzie!

Your Honour!

2. sąd (budynek):

sąd

court

3. sąd PRAVO (rozprawa):

sąd

trial

4. sąd lit. (opinia):

sąd

judgement

sąd

judgment

wydać sąd o kimś/czymś

to make a judgement about sb/sth

5. sąd REL.:

Sąd Ostateczny

the Last Judgement

Sąd SAM.

Geslo uporabnika

Sąd Administracyjny m. spol PRAVO

the Supreme Administrative Court

Sąd Cywilny m. spol PRAVO

Court of Session

Sąd Cywilny m. spol PRAVO

Royal Courts of Justice brit. angl.

Sąd Karny m. spol PRAVO

High Court of Justiciary brit. angl.

Sąd Pracy m. spol PRAVO

Employment Appeal Tribunal brit. angl.

Primeri uporabe besede sad

Sąd Najwyższy PRAVO

supreme court

sąd odwoławczy

court of appeal

sąd polubowny

court of conciliation [or arbitration]

sąd grodzki

city [or magistrate's] court

sąd doraźny

summary court

Sąd Ostateczny

the Last Judgement

sad jabłkowy

apple orchard

sąd wojenny

court martial

sąd okręgowy PRAVO

district court

sąd apelacyjny

Appeal Court

quasi--sąd

quasi-court

proszę wstać, sąd idzie

all rise

sąd pierwszej instancji

court of first instance

sąd dla nieletnich

juvenile court

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Latem tego roku zniszczone zostały liczne sady i pola uprawne.

pl.wikipedia.org

W gospodarstwach użytkujących powyżej 1 ha użytków rolnych wzrosła również średnia powierzchnia sadów z 1,10 ha do 1,52 ha (o 38,2%).

pl.wikipedia.org

Rozbudowano wówczas znacznie sieć kanałów nawadniających i urządzano liczne ogrody i sady.

pl.wikipedia.org

W 1900 roku założenie fabryczne rozszerzono o domy mieszkalne, dwór, sad.

pl.wikipedia.org

Pomona (owocowa) to czczona w czasach cesarstwa, ważna bogini owoców i sadów owocowych.

pl.wikipedia.org

Skupienia gęstych śródpolnych, przydrożnych krzewów, miedze śródpolne, pola uprawne, sady, ogrody, obrzeża parków i lasów.

pl.wikipedia.org

Choroby infekcyjne szczególnie silnie rozwijają się na jabłkach w sadach przydomowych i produkcyjnych sadach ekologicznych, w których nie stosuje się pełnej ochrony chemicznej.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj występuje w parkach, na przydrożnych drzewach, w sadach i ogrodach.

pl.wikipedia.org