Prevodi za „usystematyzować“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

usystematyzować

usystematyzować dov. obl. of systematyzować

glej tudi systematyzować

systematyzować <dov. obl. u-> GLAG. preh. glag.

systematyzować

to systematize

systematyzować

to systematise BRIT

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Usystematyzował w nich wszystkie problemy religijne i kościelne swoich czasów.

pl.wikipedia.org

Za jego kadencji usystematyzowano biblioteki woluminów chóralnych, a także zmodyfikowano repertuar.

pl.wikipedia.org

Usystematyzował wady postawy i jako pierwszy wprowadził terminy: scoliosis, kyphosis, lordosis.

pl.wikipedia.org

Strzeszewski stworzył nowe ujęcie katolickiej nauki społecznej, usystematyzował ją i nadał jej ład metodologiczny.

pl.wikipedia.org

Usystematyzował barwy korzystając z modelu w formie podwójnego stożka.

pl.wikipedia.org

Tę fazę gry znacznie trudniej jest usystematyzować niż yose czy fuseki, dlatego na jej temat nie ma też tak wielu książek jak dla dwóch pozostałych.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego temat jest pewnego rodzaju odnośnikiem, punktem orientacyjnym, pozwalającym usystematyzować makroformę konkretnej fugi.

pl.wikipedia.org

Występował jako jego nieoficjalna głowa, odnowił asyryjski ruch monastyczny i usystematyzował jego chrystologię.

pl.wikipedia.org

W wykładzie tym usystematyzował geometrię – uznał, że geometrię można podzielić na rozmaite działy w zależności od tego, jaką grupę przekształceń weźmie się za podstawę.

pl.wikipedia.org

Po powrocie usystematyzował zebrane materiały antropologiczne i etnograficzne, które zostały wydane w pięciu tomach.

pl.wikipedia.org