Prevodi za „zsyntetyzować“ v slovarju poljsko » angleški

(Skoči na angleško » poljski)

zsyntetyzować

zsyntetyzować dov. obl. of syntetyzować

glej tudi syntetyzować

syntetyzować <dov. obl. z-> GLAG. preh. glag.

syntetyzować

to synthesize

syntetyzować

to synthesise BRIT

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W 1963 roku zsyntetyzowano ją chemicznie – w obu przypadkach było to pierwsze białko, dla którego się to udało.

pl.wikipedia.org

Dotychczas nie udało się zsyntetyzować związków oganesonu, jednak obliczenia teoretyczne ich dotyczące prowadzi się od 1964.

pl.wikipedia.org

Niektóre rodziny wykazują większą skłonność do tworzenia mieszańców (w tym także międzyrodzajowych), np. wiechlinowate i storczykowate (wśród storczykowatych zsyntetyzowano ponad 75 tysięcy różnych mieszańców).

pl.wikipedia.org

Wkrótce zsyntetyzował i zbadał własności chlorojodoforów, bromojodoforów, bromoforów i chlorobromojodoforów, kreując nową rodzinę związków: halogenoforów.

pl.wikipedia.org

Wislicenus wyjaśnił relacje kwasów maleiowego i fumarowego; jako pierwszy zastosował metaliczne srebro jako katalizator syntezy halogenków organicznych; zsyntetyzował eter winylowy, kwas winylooctowy i cykliczne ketony.

pl.wikipedia.org

Twierdzili, że zsyntetyzowali więcej jąder szukanego pierwiastka i że ich eksperyment potwierdził ich wcześniejsze racje.

pl.wikipedia.org

Hydroliza tiazolidyny powoduje powstawanie tioli oraz aldehydów lub ketonów, z których ją zsyntetyzowano.

pl.wikipedia.org

Następnie w 1930 roku ustalił wzór α-karotenu i zsyntetyzował go.

pl.wikipedia.org

Knorr nie wiedział jednak, jaki związek zsyntetyzował, a przeciwgorączkowe właściwości nowej substancji skłoniły go do przypuszczeń, że wyprodukował nową pochodną chinoliny.

pl.wikipedia.org

Aminokwasy, które organizm jest w stanie zsyntetyzować, zwane są aminokwasami endogennymi.

pl.wikipedia.org