Prevodi za „łączony“ v slovarju nemško » poljski

Anschlussflug

lot m. spol łączony

Verbundfahrausweis

bilet m. spol na przejazd łączony (różnymi środkami komunikacji publicznej)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

DXM bywa niekiedy łączony z innymi substancjami psychoaktywnymi (najczęściej z marihuaną, kodeiną, benzydaminą i dimenhydrynatem) w celu spotęgowania efektów.

pl.wikipedia.org

Arystotelizm łączony był z elementami stoickimi i chrześcijańskimi.

pl.wikipedia.org

Produkt ekstrakcji, znany jako pomada, jest po zdjęciu z wszystkich ram łączony w zbiorniku, w którym zostaje stopiony w możliwie jak najniższej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Bywa łączony z nurtem nowego brutalizmu w teatrze.

pl.wikipedia.org

Stosunek międzypiersiowy bywa łączony z fellatio; wówczas trzon penisa znajduje się pomiędzy piersiami, żołądź pobudzana jest zaś ustami.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się dużą wytrzymałością, materiał ten często łączony był z tkaninami takimi jak filc, parta i stanowił ich wierzchnie zabezpieczające oraz wzmacniające okrycie.

pl.wikipedia.org

Materiał zanieczyszczony i wymieszany z gliną kierowano do wapiennych osadników, gdzie był łączony z wodą i odzielany z wykorzystaniem procesu sedymentacji.

pl.wikipedia.org

Do wyrobu wędlin mięso rozdrobnione na wilku oraz farsz z kutra jest łączony w mieszałce.

pl.wikipedia.org

Najstarsze łodzie miały jeden pas poszycia, później dodano drugi pas, łączony na zakładkę, podwyższając tym samym burty.

pl.wikipedia.org

W socjologicznej teorii elit elitaryzm łączony jest często z poglądami demokratycznymi.

pl.wikipedia.org