Prevodi za „Angiom“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

angina <rod. ‑ny, brez mn. > [aŋgina] SAM. ž. spol MED.

angina

Angina ž. spol

złapać anginę pog.

sich daj. eine Angina einfangen pog.

anatom <rod. ‑a, mn. ‑owie> [anatom] SAM. m. spol BIOL.

anatom

Anatom m. spol

anioł <rod. ‑a, loc ‑iele, mn. ‑łowie [lub ‑y] [lub anieli]> [aɲow] SAM. m. spol

1. anioł REL.:

anioł

Engel m. spol

Anioł Pański

Ave Maria sr. spol

Anioł Pański

Angelus Domini m. spol

upadły anioł

gefallener Engel m. spol

anioł stróż

Schutzengel m. spol

spać jak anioł

tief und fest schlafen

2. anioł (zwiastun):

anioł

Engel m. spol

anioł śmierci/pokoju

Todes-/Friedensengel m. spol

3. anioł fig. (ktoś łagodny):

anioł

Engel m. spol

anioł nie człowiek

Engel in Menschengestalt

anioł dobroci

die Güte ž. spol selbst

jego żona to anioł dobroci

seine Frau ž. spol ist die Güte selbst

anion <rod. ‑u, mn. ‑y> [aɲon] SAM. m. spol

anion KEM., FIZ.

Anion sr. spol

anglicyzm <rod. ‑u, loc ‑zmie, mn. ‑y> [aŋglitsɨsm] SAM. m. spol LINGV.

anglicyzm

Anglizismus m. spol

w XIX wieku w języku polskim pojawiło się dużo anglicyzmów

im 19. Jahrhundert kamen viele Anglizismen ins Polnische

Angol <rod. ‑a, mn. ‑e> [aŋgol] SAM. m. spol slabš. pog.

Angol

[verdammter] Engländer m. spol slabš. pog.

angaż <rod. ‑u, mn. ‑e, rod. mn. ‑ów [lub ‑y]> [aŋgaʃ] SAM. m. spol pog. (umowa o pracę, zwłaszcza z aktorem)

angaż

Anstellungsvertrag m. spol

angaż

Engagement sr. spol

dostać angaż

ein Engagement bekommen

dostać angaż

engagiert werden

angora <rod. ‑ry, brez mn. > [aŋgora] SAM. ž. spol

1. angora ZOOL.:

angora (kot)

Angorakatze ž. spol

angora (kot)

Perserkatze ž. spol

angora (królik)

Angorakaninchen sr. spol

angora (koza)

Angoraziege ž. spol

2. angora (wełna):

angora

Angorawolle ž. spol

angora

Mohair m. spol

poziom <rod. ‑u, mn. ‑y> [poʑom] SAM. m. spol

1. poziom (wysokość: cieczy, wody w jeziorze):

poziom

Stand m. spol

poziom morza

Meeresspiegel m. spol

2. poziom:

poziom (stopień: wykształcenia)

Stand m. spol

poziom (stopień: wykształcenia)

Grad m. spol

poziom (kultury, nauki)

Stand m. spol

poziom (kultury, nauki)

Niveau sr. spol

poziom (rozwoju)

Stufe ž. spol

poziom życia

Lebensstandard m. spol

ktoś/coś jest [nie] na poziomie pog.

jd/etw hat [kein] Niveau

3. poziom (zawartość: cholesterolu, cukru):

poziom

Spiegel m. spol

4. poziom GEOGR.:

poziom

Schicht ž. spol

angiologia <rod. ‑ii, brez mn. > [aŋgjologja] SAM. ž. spol MED.

angiologia

Angiologie ž. spol

angielka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [aŋgjelka] SAM. ž. spol ZOOL.

angielka

englische Vollblutstute ž. spol

fantom <rod. ‑u, mn. ‑y> [fantom] SAM. m. spol

1. fantom ur. jez. (przywidzenie):

fantom

Phantom sr. spol

fantom

Trugbild sr. spol

2. fantom MED.:

fantom

Phantom sr. spol

anglista (-tka) <rod. ‑ty, mn. ‑iści> [aŋglista] SAM. m. spol (ž. spol) sklan. jak f w lp

1. anglista (naukowiec):

anglista (-tka)

Anglist(in) m. spol (ž. spol)

2. anglista pog. (student):

anglista (-tka)

Anglistik-Student(in) m. spol (ž. spol)

anglista (-tka)

Anglist(in) m. spol (ž. spol)

znam trzech anglistów

ich kenne drei Anglistik-Studenten

3. anglista (nauczyciel):

anglista (-tka)

Englischlehrer(in) m. spol (ž. spol)

uczy nas wredny anglista

wir haben bei einem gemeinen Englischlehrer Unterricht

anglofil <rod. ‑a, mn. ‑e> [aŋglofil] SAM. m. spol ur. jez.

anglofil

anglophile Person ž. spol ur. jez.