Prevodi za „Badeanzüge“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

badanie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [badaɲe] SAM. sr. spol

1. badanie nav. v mn. (naukowe poznanie):

badanie

Forschung ž. spol

badania naukowe

wissenschaftliche Forschungstätigkeit ž. spol

prowadzić badania nad czymś

über etw tož. forschen

2. badanie (analizowanie):

badanie

Untersuchung ž. spol

badanie koniunktury

Konjunkturforschung ž. spol

badanie konsumenckie

Kundenbefragung ž. spol

badanie możliwości

Möglichkeitsanalyse ž. spol

badanie opinii publicznej

Meinungsforschung ž. spol

badanie opinii publicznej

Demoskopie ž. spol

badanie rentowności

Rentabilitätsprüfung ž. spol

badanie rynku

Marktforschung ž. spol

3. badanie (ocena stanu zdrowia):

badanie

Untersuchung ž. spol

badanie

Test m. spol

badanie krwi

Blutuntersuchung ž. spol

badanie rentgenowskie

Röntgenuntersuchung ž. spol

badanie wzroku

Sehtest m. spol

badacz(ka) <rod. ‑a, mn. ‑e> [badatʃ] SAM. m. spol(ž. spol)

1. badacz (naukowiec):

badacz(ka)

Forscher(in) m. spol (ž. spol)

badacz starożytności

Altertumsforscher m. spol

2. badacz (uczony):

badacz(ka)

Gelehrte(r) mf

3. badacz (odkrywca):

badacz(ka)

Erfinder(in) m. spol (ž. spol)

badacz(ka)

Entdecker(in) m. spol (ž. spol)

badany (-na) <rod. ‑nego, mn. ‑ni> [badanɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl.

1. badany (ankietowany):

badany (-na)

Befragte(r) mf

60 procent badanych uważa, że...

60 Prozent der Befragten sind der Meinung, dass ...

2. badany (biorący udział w eksperymencie):

badany (-na)

Versuchsperson ž. spol

3. badany MED.:

badany (-na)

Untersuchte(r) mf