Prevodi za „Balkwenwerk“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

balkonik <rod. ‑a [lub ‑u], mn. ‑i> [balkoɲik] SAM. m. spol

1. balkonik (mały balkon):

balkonik

kleiner Balkon m. spol

2. balkonik MED.:

balkonik

Gehwagen m. spol

balkonik

Rollator m. spol

po zabiegu chora chodziła z balkonikiem

nach dem Eingriff bewegte sich die Kranke ž. spol mit einem Gehwagen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Po przeciwnej stronie głównego wejścia wybity jest otwór wyjściowy na nieistniejący współcześnie balkonik.

pl.wikipedia.org

Chory jest także edukowany jak korzystać z zaopatrzenia ortopedycznego: kule, balkoniki, stabilizatory.

pl.wikipedia.org

Chodzik dla seniora, balkonik – urządzenie na kółkach pomagające przemieszczać się osobie starszej lub niepełnosprawnej.

pl.wikipedia.org

Na drugiej kondygnacji znajduje się duży balkon z tralkową balustradą, a na trzeciej trzy niewielkie, półokrągłe balkoniki.

pl.wikipedia.org

W apsydzie, po obu stronach ołtarza, znajdują się balkoniki.

pl.wikipedia.org

Na jej końcu znajdują się małe kaskady i balkonik.

pl.wikipedia.org

Wejście możliwe jest po metalowych stopniach na balkonik okalający obiekt.

pl.wikipedia.org

W roku 2014 dzięki intensywnej rehabilitacji zaczął chodzić z pomocą balkonika.

pl.wikipedia.org

W powstałym w ten sposób pałacyku zachowało się sporo gotyckich detali architektonicznych (obramienia drzwiowe i okienne, balkoniki na kamiennych kroksztynach).

pl.wikipedia.org

Jedną z funkcji tych balkoników było umożliwienie kobietom obserwowanie życia ulicznego nie będąc widzianymi.

pl.wikipedia.org