Prevodi za „Kolonnen“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

kolonijny [koloɲijnɨ] PRID.

kolonijny

zu einer Kolonie gehörig

ośrodek kolonijny

Ferienlager sr. spol

organizmy kolonijne

Kolonien bildende Organismen m. spol mn.

kolodion <rod. ‑u, brez mn. > [kolodjon] SAM. m. spol, Kolodium

kolodion KEM., TEH.

Kollodium sr. spol

kolonialny [koloɲalnɨ] PRID.

kolonialny kraje, posiadłość, styl

Kolonial-

kolonialny zależność

kolonial

sklep kolonialny

Kolonialwarenhandlung ž. spol

kolonista (-tka) <rod. ‑ty, mn. ‑iści> [koloɲista] SAM. m. spol (ž. spol) sklan. jak f w lp

1. kolonista pog. (uczestnik kolonii):

kolonista (-tka)

Teilnehmer(in) m. spol(ž. spol) eines Ferienlagers

2. kolonista POLIT. (osiedleniec):

kolonista (-tka)

Kolonist(in) m. spol (ž. spol)

kolonista brytyjski

britischer Kolonist

kołonotatnik <rod. ‑a, mn. ‑i> [kowonotatɲik] SAM. m. spol, kołonotes [kowonotes] SAM. m. spol <rod. ‑u, mn. ‑y>

kołonotatnik

Ringhefter m. spol

kołonotatnik

Ringordner m. spol

zapisać dane w kołonotatniku

sich daj. etw im Ringheft notieren [o. ins Ringheft schreiben]

kolonialnie [koloɲalɲe] PRISL. POLIT.

kolonialnie

kolonial

kolonialnie zależna ludność

kolonial abhängige Bevölkerung ž. spol

koloński [koloj̃ski] PRID.

woda kolońska

Kölnischwasser sr. spol

woda kolońska

Eau sr. spol de Cologne

kolorado [kolorado] SAM. sr. spol nesprem. ZOOL.

kolorado

Coloradokäfer m. spol

kolorowa [kolorova] SAM. ž. spol

kolorowa → kolorowy

glej tudi kolorowy , kolorowy

kolorowy² (-wa) <rod. ‑wego, mn. ‑wi> [kolorovɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl. slabš.

kolorowy (-wa)

Farbige(r) mf

kolorowy¹ [kolorovɨ] PRID.

1. kolorowy (nie czarny i nie biały):

kolorowy film, zdjęcie

Farb-

kolorowy szkło

farbig

2. kolorowy (wielobarwny):

kolorowy wzór

bunt

3. kolorowy (nieżelazny):

kolorowy metal

Bunt-

4. kolorowy (rasy czarnej, żółtej lub mieszanej):

kolorowy ludność, rasa

farbig

5. kolorowy fig. (urozmaicony):

kolorowy przygody, życie

bunt

kolorowy przygody, życie

abwechslungsreich

kolorowo [kolorovo] PRISL.

kolorowo

bunt

kolorowo

farbenfroh

kolorowy¹ [kolorovɨ] PRID.

1. kolorowy (nie czarny i nie biały):

kolorowy film, zdjęcie

Farb-

kolorowy szkło

farbig

2. kolorowy (wielobarwny):

kolorowy wzór

bunt

3. kolorowy (nieżelazny):

kolorowy metal

Bunt-

4. kolorowy (rasy czarnej, żółtej lub mieszanej):

kolorowy ludność, rasa

farbig

5. kolorowy fig. (urozmaicony):

kolorowy przygody, życie

bunt

kolorowy przygody, życie

abwechslungsreich

koloryzm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [kolorɨsm] SAM. m. spol UM.

koloryzm

Kolorismus m. spol

kołowiec <rod. ‑wca, mn. ‑wce> [kowovjets] SAM. m. spol NAVT.

kołowiec

Raddampfer m. spol