Prevodi za „V-Mann“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

V-Mann <‑[e]s, ‑Männer [o. ‑Leute]> SAM. m. spol

V-Mann (Verbindungsmann)

konfident m. spol

V-Mann (Agent)

wtyczka ž. spol pog.

V-Mann (Vermittler)

pośrednik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In einem der Berichte listete der V-Mann die etwa sechzig Teilnehmer eines Vorbereitungstreffens auf und notierte die Vorschläge, mit welchen Aktionen man bei der Rede des Verteidigungsministers Aufmerksamkeit erreichen könnte.

de.wikipedia.org

Um an dieses Wissen zu gelangen, müssen Sicherheitsbehörden wie Polizei oder Verfassungsschutz gelegentlich sich der Insider (dort auch V-Mann genannt) bedienen.

de.wikipedia.org

In der Regel handelt es sich dabei um einen hauptamtlichen Führungsoffizier (oder einen Kurier) und eine Quelle (V-Mann).

de.wikipedia.org

Die Vermutung, dass ein V-Mann des Landeskriminalamts in den Fall verstrickt war und die Ermittlungen deshalb ergebnislos blieben, griff man mehrfach auf.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hatte sein V-Mann-Führer den Kontakt nicht abreißen lassen.

de.wikipedia.org

Dies nötigte ihn eigenen Angaben zufolge dazu, sich gerade wegen des Mangels an amtlicher Hilfe selbst als V-Mann in der Öffentlichkeit zu outen.

de.wikipedia.org

Er hatte seine Mitschüler als V-Mann bespitzelt.

de.wikipedia.org

Die Behörde und sein V-Mann-Führer bestreiten dies.

de.wikipedia.org

Während seiner V-Mann-Tätigkeit beging Richter stets Rechtsverstöße.

de.wikipedia.org

Beide Hoefers wurden durch einen V-Mann verraten.

de.wikipedia.org