Prevodi za „atomowe“ v slovarju nemško » poljski

Atommacht

mocarstwo sr. spol atomowe

atomare Rüstung

zbrojenia ntpl atomowe

Nuklearmacht

mocarstwo sr. spol atomowe [lub nuklearne] [lub jądrowe]

atomare/konventionelle Aufrüstung

zbrojenia mn. atomowe/konwencjonalne

Prevodi za „atomowe“ v slovarju poljsko » nemški

związki atomowe

kovalente Bindung ž. spol

związki atomowe

Kovalenz ž. spol

wiązanie atomowe

Atomverbindung ž. spol

jądro atomowe

Atomkern m. spol

jądro atomowe

Atomkern m. spol

wiązanie atomowe

Atomverbindung ž. spol

bombardować jądra atomowe neutronami

Atomkerne mit Neutronen beschießen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Neutrina są wychwytywane przez jądro atomowe (przekrój czynny tego procesu jest bardzo mały), inicjując jego rozpad.

pl.wikipedia.org

Jądra atomowe pierwiastków zawartych w próbce pochłaniają neutrony z prawdopodobieństwem określonym przez przekrój czynny, emitując przy tym kwanty gamma.

pl.wikipedia.org

W nanorurkach wielowarstwowych wewnętrzne warstwy mogą ślizgać się prawie bez tarcia wewnątrz zewnętrznych, tworząc idealne atomowe łożyska.

pl.wikipedia.org

Magneton jądrowy jest naturalną jednostką służącą do wyrażania magnetycznego momentu dipolowego ciężkich cząstek takich jak nukleony i jądra atomowe.

pl.wikipedia.org

Powstały pozyton anihiluje, dając sygnał o zajściu reakcji, a neutron jest wychwytywany przez jądro atomowe po ok. 207 mikrosekundach.

pl.wikipedia.org

Złoto metaliczne, powstające w stopionym szkle w wyniku dysocjacji chlorku, ma rozdrobnienie atomowe (pyrozol).

pl.wikipedia.org

Kiedy zręby atomowe wykonują drgania, zmienia się elektryczny moment dipolowy μ {displaystyle mu } cząsteczki.

pl.wikipedia.org

Protony i neutrony związane oddziaływaniem silnym (za pośrednictwem mezonów π) tworzą jądra atomowe.

pl.wikipedia.org

Jego jądro atomowe składa się z antyprotonów i antyneutronów jest naładowane ujemnie.

pl.wikipedia.org

Wiązania zaznaczane kreską we wzorach strukturalnych związków chemicznych oznaczają zwykle wiązania kowalencyjne w wąskim znaczeniu oraz atomowe.

pl.wikipedia.org