Prevodi za „dekoncentrować“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

I . dekoncentrować <‑ruje; pret. ‑ruj; dov. obl. z‑> [dekontsentrovatɕ] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. dekoncentrować (powodować rozproszenie na większym obszarze):

dekoncentrować

dekonzentrieren

dekoncentrować

zersprengen

dekoncentrować armię

eine Armee zersprengen

2. dekoncentrować (rozpraszać uwagę):

dekoncentrować

ablenken

silny wiatr dekoncentrował zawodników

der starke Wind m. spol lenkte die Wettkampfteilnehmer ab

II . dekoncentrować <‑ruje; pret. ‑ruj; dov. obl. z‑> [dekontsentrovatɕ] GLAG. povr. glag. ur. jez. (nie móc się skupić)

dekoncentrować

sich tož. nicht konzentrieren können

dekoncentrował się z powodu silnego hałasu

er konnte sich wegen des starken Lärms nicht konzentrieren

Primeri uporabe besede dekoncentrować

dekoncentrować armię

eine Armee zersprengen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Potrafi walczyć używając wiązek elektrycznych z technoorganicznego szlamu, z którym jest połączona mentalnie oraz nasiennych sztyletów, które mogą dekoncentrować przeciwnika jeśli rzuci nimi w ich układy optyczne.

pl.wikipedia.org