Prevodi za „efektywna“ v slovarju nemško » poljski

Effektivleistung

efektywna moc ž. spol

Nutzleistung

moc ž. spol efektywna [lub użyteczna]

effektiver Gerichtsschutz

efektywna [lub skuteczna] ochrona sądowa

effektive Bandbreite

efektywna szerokość pasma

Prevodi za „efektywna“ v slovarju poljsko » nemški

efektywna wartość pieniądza EKON

der hohe effektive Wert m. spol [o. der Effektivwert m. spol ] des Geldes

efektywna ochrona sądowa PRAVO

effektiver Gerichtsschutz m. spol

efektywna szerokość pasma RAČ.

effektive Bandbreite ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ta druga metoda jest efektywna czasowo i pamięciowo, jest tylko około trzy razy wolniejsza od wersji poprzedniej.

pl.wikipedia.org

Ta forma „nieoficjalnej cenzury” okazała się bardzo efektywna i większość dziennikarzy respektowała zalecenia rządu.

pl.wikipedia.org

Może to być średnia efektywna liczba znaków przesyłana przez modem lub liczba znaków drukowanych przez drukarkę pracującą w trybie znakowym (np. igłową, rozetkową).

pl.wikipedia.org

Jest ona traktowana jako najbardziej efektywna i racjonalna forma organizacji i jako taka, jest kluczowym elementem panowania racjonalno-legalnego i postępującej racjonalizacji zachodnich społeczeństw.

pl.wikipedia.org

Wódka jednak nie jest tak efektywna, jak standardowy środek czyszczący.

pl.wikipedia.org

Efektywna alokacja zasobów to podstawowy problem nauki o gospodarowaniu – ekonomii.

pl.wikipedia.org

Jest to bardzo efektywna metoda usuwania ze związku aromatycznego grup nitrowych oraz aminowych.

pl.wikipedia.org

W rezultacie jest mniejsza liczba operacji pobrania/zapisania argumentów instrukcji, więc potokowość jest bardziej efektywna.

pl.wikipedia.org

Tym samym efektywna alokacja pracy i zasobów jest niemożliwa.

pl.wikipedia.org

Jednym z powodów jest to, że wymiana ciepła związana z układami frontalnymi jest bardziej efektywna w wymianie ciepła pomiędzy obszarami podzwrotnikowymi a obszarami biegunowymi.

pl.wikipedia.org