Prevodi za „fanfary“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

fanfara <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [faw̃fara] SAM. ž. spol

fanfara GLAS.:

fanfara

Fanfare ž. spol

fraza:

coś odbyło się z fanfarami

etw wurde sehr feierlich begangen

coś odbyło się bez fanfar

etw ging ohne großes Aufsehen [o. in bescheidenem Rahmen] über die Bühne

fanfaron <rod. ‑a, mn. ‑y [lub ‑i]> [faw̃faron] SAM. m. spol przest

fanfaron

Fanfaron m. spol

fanfaron

Wichtigtuer(in) m. spol (ž. spol) slabš. pog.

fanfaron

Angeber(in) m. spol (ž. spol) pog.

nie bądź fanfaronem

mach dich nicht so wichtig

nie bądź fanfaronem

gib nicht so an

I . fantasy [fantasɨ] SAM. sr. spol nesprem. LIT.

fantasy

Fantasy- ž. spol

powieść fantasy

Fantasyroman m. spol

czytać dużo fantasy

viel Fantasy lesen

II . fantasy [fantasɨ] PRID. LIT.

fantasy (zawierający elementy baśni, magii)

fantastisch

fanfarzysta <rod. ‑ty, mn. ‑yści> [faw̃faʒɨsta] SAM. m. spol sklan. jak f w lp GLAS.

fanfarzysta

Fanfarenbläser(in) m. spol (ž. spol)

fanka [fanka] SAM. ž. spol

fanka → fan

glej tudi fan

fan(ka) <rod. ‑a, mn. ‑i> [fan] SAM. m. spol(ž. spol) pog.

fan(ka)

Fan m. spol pog.

fan(ka)

Anhänger(in) m. spol (ž. spol)

fanga <rod. ‑gi, mn. ‑gi> [faŋga] SAM. ž. spol

1. fanga pog. (uderzenie):

fanga

Schlag m. spol

dać komuś fangę w nos

jdm eins auf die Nase hauen pog.

2. fanga ŠPORT:

fanga

Flugbahn des Balles in hohem Bogen im Baseball

fanatyk (-yczka) <rod. ‑a, mn. ‑ycy> [fanatɨk] SAM. m. spol (ž. spol)

1. fanatyk (osoba ślepo oddana ideologii, religii):

fanatyk (-yczka)

Fanatiker(in) m. spol (ž. spol)

fanatyk (-yczka)

Eiferer(Eiferin)

2. fanatyk pog. (wielbiciel, pasjonat: muzyki):

fanatyk (-yczka)

Fan m. spol pog.

fanatyk (-yczka)

Liebhaber(in) m. spol (ž. spol)

fantowy [fantovɨ] PRID.

fantowy loteria:

fantowy

Pfand-

wagary [vagarɨ] SAM.

wagary mn. < rod. mn. ‑rów> pog.:

wagary

Schul[e]schwänzen sr. spol pog.

iść na wagary

die Schule schwänzen pog.

Baleary SAM.

Geslo uporabnika

Baleary mn. GEOGR.

die Balearen mn.

Baleary mn. GEOGR.

die Balearische Inseln ž. spol mn.