Prevodi za „flak“ v slovarju poljsko » nemški

flak <rod. ‑a, mn. ‑i> [flak] SAM. m. spol pog.

1. flak (przedmiot obwisły):

mieć flaka w rowerze

einen Platten am Fahrrad haben pog.

ta piłka to flak

dieser Ball m. spol ist schlaff

2. flak (na kiełbasie):

flak

[Natur]darm m. spol

3. flak fig. (człowiek):

flak

Schlaffi m. spol pog.

4. flak (wnętrzności):

flak

Eingeweide mn.

flak

Gedärm[e] ntpl

komuś przewracają się flaki

jdm dreht sich tož. der Magen um

wypruwać z siebie flaki

das Äußerste [o. Letzte] aus sich herausholen

wypruwać z siebie flaki

sich daj. den Arsch aufreißen pog.

Primeri uporabe besede flak

ta piłka to flak

dieser Ball m. spol ist schlaff

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kokoretsi to kawałki wątroby, śledziony, serca i innych podrobów, zawinięte w jagnięce flaki.

pl.wikipedia.org

Surowe flaki są bogate w związki wapnia i zawierają ich nawet więcej niż mięso.

pl.wikipedia.org

Początkującym, zwłaszcza turystom, zaleca się użycie na początku noża i widelca do oddzielenia flaka.

pl.wikipedia.org

Flaki znane są również w kuchniach innych narodów (czeskiej, austriackiej, francuskiej, niemieckiej, włoskiej i kuchniach azjatyckich).

pl.wikipedia.org

Formowana jest w naturalnym flaku z jelita grubego w cylindryczne porcje kiełbasy i wędzona.

pl.wikipedia.org