Prevodi za „hartes“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

charter [tʃarter] SAM. m. spol

charter → czarter

glej tudi czarter

czarter <rod. ‑u, mn. ‑y> [tʃarter] SAM. m. spol

czarter

Charterflug m. spol

harce [xartse] SAM.

harce mn. < gen lm ‑ców>:

wyprawiać [lub urządzać] harce

herumtollen

wyprawiać [lub urządzać] harce

herumtoben pog.

harem <rod. ‑u, mn. ‑y> [xarem] SAM. m. spol

harem

Harem m. spol

mieć liczny harem

einen großen Harem haben

hart <rod. ‑u, brez mn. > [xart] SAM. m. spol

hart woli

Willensstärke ž. spol

hart ducha

innere Stärke ž. spol

I . haratać <‑ta; dov. obl. po‑> [xaratatɕ] GLAG. preh. glag.

haratać kolana:

haratać

aufschlagen

haratać

verletzen

II . haratać <‑ta; dov. obl. po‑> [xaratatɕ] GLAG. povr. glag.

haratać

sich tož. [übel] zurichten

haratać

sich tož. verletzen

harcerz (-erka) <rod. ‑a, mn. ‑e> [xartseʃ] SAM. m. spol (ž. spol)

harcerz (-erka)

Pfadfinder(in) m. spol (ž. spol)

hardo [xardo] PRISL. ur. jez.

hardo

hochmütig

hardo

überheblich

hardo unieść głowę

überheblich auftreten

hardy [xardɨ] PRID.

1. hardy (dumny):

hardy postawa, spojrzenie

hochmütig

hardy postawa, spojrzenie

überheblich

2. hardy (nieposłuszny):

hardy dziecko

ungezogen

hardy dziecko

frech

harfa <rod. ‑fy, mn. ‑fy> [xarfa] SAM. ž. spol GLAS.

harfa

Harfe ž. spol

harnaś <rod. ‑asia, mn. ‑asie> [xarnaɕ] SAM. m. spol ZGOD.

harnaś

Räuberhauptmann m. spol (in der Hohen Tatra)

haracz <rod. ‑u, mn. ‑e> [xaratʃ] SAM. m. spol

haracz

Schutzgeld sr. spol

pobierać haracz

Schutzgeld eintreiben

harcap <rod. ‑u, mn. ‑y> [xartsap] SAM. m. spol przest

harcap

Haarzopf m. spol

nosić harcapy

Haarzöpfe tragen

harówa <rod. ‑wy, brez mn. > [xaruva] SAM. ž. spol pog.

harówa

Maloche ž. spol pog.

harówa

Schufterei ž. spol slabš. pog.

ciężka harówa

schwere Schufterei

harpia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [xarpja] SAM. ž. spol

1. harpia (potwór):

harpia

Harpyie ž. spol

2. harpia fig. (dręczycielka):

harpia

Hexe ž. spol

3. harpia ZOOL. (ptak):

harpia

Harpyie ž. spol

harpun <rod. ‑a, mn. ‑y> [xarpun] SAM. m. spol

harpun

Harpune ž. spol

gites [gites] PRID. PRISL. pog.

gites

geil

gites

Klasse

to był gites koncert

das war ein geiles Konzert sr. spol

gites, że przyszedłeś

Klasse, dass du gekommen bist

notes <rod. ‑u, mn. ‑y> [notes] SAM. m. spol

notes

Notizbuch sr. spol

kretes [kretes]

przegrać z kretesem

kläglich verlieren

przepaść z kretesem

mit fliegenden [o. wehenden] Fahnen untergehen

rwetes <rod. ‑u, brez mn. > [rvetes] SAM. m. spol pog. (zamieszanie)

rwetes

Trubel m. spol

rwetes

Rummel m. spol pog.

rwetes

Gewühl sr. spol pog.

po jej wyjściu w domu zapanował rwetes

nachdem sie gegangen war, herrschte Trubel zu Hause

Hades¹ <rod. ‑a, brez mn. > [xades] SAM. m. spol (bóg świata podziemnego)

Hades

Hades m. spol