Prevodi za „malutki“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

malutki [malutki] PRID.

malutki pomanjš. od mały

glej tudi mały , mały

mały² (-ła) <rod. ‑łego, mn. mali> [mawɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl.

1. mały (dziecko):

mały (-ła)

Kleine(r) mf

2. mały (zwierzę):

mały (-ła)

Junge(s) sr. spol

fraza:

poprzestawać na małym

sich tož. mit wenig zufrieden geben

mały¹ <mniejszy> [mawɨ] PRID.

1. mały (niewielki):

mały palec, litera

klein

mały chwilka, spacer

klein

mały chwilka, spacer

kurz

mały ekran

Kleinbildschirm m. spol

mała godzinka

ein knappes Stündchen

mała czarna (sukienka)

das kleine Schwarze sr. spol

mała czarna (kawa)

kleiner schwarzer Kaffee m. spol

mała kawa

kleiner Kaffee m. spol [ohne Milch]

2. mały (niedorosły):

mały chłopiec, piesek

klein

mały chłopiec, piesek

jung

od małego

von klein auf

od małego

von Kindheit an

3. mały fig. (nieistotny):

mały kłopoty, sprawy

geringfügig

mały kłopoty, sprawy

unbedeutend

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pokrywy barwy ceglastej, nadzwyczaj gęsto oprószone malutkimi, czarnymi, mniej lub bardziej zlanymi ze sobą kropkami, które przyciemniają prawie całą ich powierzchnię.

pl.wikipedia.org

Rzadko dostrzegane ssaki owadożerne reprezentowane są przez jeża, ryjówki: górską, aksamitną i malutką, zębiełka białawego i rzęsorka rzeczka.

pl.wikipedia.org

Prostokątne okna mają nadokienniki, nad nimi gzyms kordonowy, powyżej którego znajduje się rząd par malutkich okienek.

pl.wikipedia.org

Gdy sytuacja wydaje się beznadziejna z pomocą im przybywają malutkie kosmiczne latające spodki...

pl.wikipedia.org

Blisko co piątej parze gniazdujących kowalików malutkich pomaga inny samiec.

pl.wikipedia.org

W każdym odcinku opowiada o wybranej zdolności i obserwuje, jak radzą sobie z nią trzy malutkie zwierzaczki.

pl.wikipedia.org

Ponadto w zrzutkach tych występowała m.in. ryjówka malutka, również objęta ochroną gatunkową.

pl.wikipedia.org

Malutkim czółnem pożyczonym od rybaka jechali długo przez szuwary po wodzie zarośniętej rzęsą.

pl.wikipedia.org