Prevodi za „maseczka“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

maseczka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [masetʃka] SAM. ž. spol

1. maseczka pomanjš. od maska

maseczka

[kleine] Maske ž. spol

2. maseczka (zabieg pielęgnacyjny):

maseczka

Gesichtsmaske ž. spol

maseczka

Gesichtspackung ž. spol

nakładać maseczkę

eine Gesichtsmaske auftragen

glej tudi maska

maska <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [maska] SAM. ž. spol

1. maska t. fig. (ozdobna):

maska

Maske ž. spol t. fig.

pod maską czegoś

unter dem Deckmantel von etw

2. maska (ochronna):

maska gazowa

Gasmaske ž. spol

3. maska AVTO.:

maska

Motorhaube ž. spol

podnieść maskę

die Motorhaube aufmachen

4. maska MED.:

maska tlenowa

Sauerstoffmaske ž. spol

maska tlenowa (na usta)

Mundschutz m. spol

5. maska FOTO.:

maska

Fotomaske ž. spol

maska

Fotoschablone ž. spol

6. maska VOJ.:

maska

Tarnung ž. spol

7. maska RAČ.:

maska

Maske ž. spol

maska ekranu

Bildschirmmaske ž. spol

Primeri uporabe besede maseczka

maseczka rumiankowa

Kamillenmaske ž. spol

maseczka działa ściągająco

die Maske ž. spol wirkt zusammenziehend

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Po skończonych zdjęciach reżyser uznał, że nie chce, by jego film oglądano w maseczkach w kinie.

pl.wikipedia.org

Wyciąg z arniki jest stosowany do produkcji niektórych kremów, płynów, maseczek i parówek do twarzy.

pl.wikipedia.org

Koflatory mogą być stosowane zarówno przez maseczkę ustną, jaki i tracheostomię.

pl.wikipedia.org

Napar połączony z torfem używany jest do maseczek kosmetycznych.

pl.wikipedia.org

Neva ma na pyszczku oryginalną „maseczkę”, która odróżnia ją od innych kotów syberyjskich.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od zastosowania w kuchni, na subkontynencie indyjskim używany jest również – po zmieszaniu z wodą lub jogurtem – jako peelingowa maseczka do twarzy.

pl.wikipedia.org

W ramach akcji uszytych zostało 2700 maseczek bawełnianych wielokrotnego użytku, które zostały nieodpłatnie dostarczone do seniorów z terenu powiatu tarnogórskiego.

pl.wikipedia.org

Mieszanka świeżego soku z dymnicy i krwawnika pospolitego oraz mąki pszennej stosowana jest jako maseczka do tłustej, trądzikowej skóry z zanieczyszczonymi porami.

pl.wikipedia.org

Osoby narażone na kontakt z chorymi lub przebywające w tym samym pomieszczeniu co chorzy powinny nosić maseczkę ochronną.

pl.wikipedia.org

Maseczki z tego owocu łagodzą podrażnienia skóry (w tym również spowodowane słońcem) i odżywiają cerę.

pl.wikipedia.org