Prevodi za „miednicowa“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

miednica <rod. ‑cy, mn. ‑ce> [mjedɲitsa] SAM. ž. spol

1. miednica (miska):

miednica

[große] Schüssel ž. spol

2. miednica ANAT.:

miednica

Becken sr. spol

miejscowa [mjejstsova] SAM. ž. spol

miejscowa → miejscowy

glej tudi miejscowy , miejscowy

miejscowy² (-wa) <rod. ‑wego, mn. ‑wi> [mjejstsovɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl.

miejscowy (-wa)

Ortsbewohner(in) m. spol (ž. spol)

miejscowy (-wa)

Einheimische(r) mf

miejscowy¹ [mjejstsovɨ] PRID.

1. miejscowy (lokalny):

miejscowy ludność

einheimisch

rozmowa miejscowa TELEKOM.

Ortsgespräch sr. spol

czas miejscowy

Ortszeit ž. spol

2. miejscowy (punktowy):

miejscowy otarcie, znieczulenie

örtlich

miejscowy otarcie, znieczulenie

lokal

miedziować <‑iuje; pret. ‑iuj> [mjedʑovatɕ] GLAG. preh. glag. TEH.

miedziować

mit einer Kupferschicht überziehen

miedziować blachę

das Blech mit einer Kupferschicht überziehen

średnicowy [ɕredɲitsovɨ] PRID.

1. średnicowy:

średnicowy MAT., TEH.

Durchmesser-

2. średnicowy ŽEL.:

linia średnicowa

Hauptverkehrslinie ž. spol

miedziowy [mjedʑovɨ] PRID.

1. miedziowy (związany z miedzią):

miedziowy

Kupfer-

przemysł miedziowy

Kupferindustrie ž. spol

2. miedziowy (zawierający miedź):

miedziowy

Kupfer-

miedziowy

kupferhaltig

wyroby miedziowe

Kupferprodukte ntpl

zamiejscowa [zamjejstsova] SAM. ž. spol

zamiejscowa → zamiejscowy

glej tudi zamiejscowy , zamiejscowy

zamiejscowy² (-wa) <rod. ‑wego, mn. ‑wi> [zamjejstsovɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl. (przyjezdny)

zamiejscowy (-wa)

[Orts]fremde(r) mf

zamiejscowy (-wa)

Auswärtige(r) mf

zamiejscowy¹ [zamjejstsovɨ] PRID.

zamiejscowy rozmowa

Fern-

zamiejscowy robotnik, pracownik

auswärtig

zamiejscowy profesor

Gast-

miedziowiec¹ <rod. ‑wca, mn. ‑wce> [mjedʑovjets] SAM. m. spol KEM.

miedziowiec

chemisches Element der Gruppe 11

miedziowiec² <rod. ‑wca, mn. ‑wcy> [mjedʑovjets] SAM. m. spol, miedziownik [mjedʑovɲik] SAM. m. spol <rod. ‑a, mn. ‑icy> RUD.

miedziowiec (górnik wydobywający miedź)

Kupferbergbauarbeiter m. spol

międzymiastowa <rod. ‑wej, mn. ‑we> [mjendzɨmjastova] SAM. ž. spol prid. sklan. obl. pog.

międzymiastowa [rozmowa]

Ferngespräch sr. spol

miedziorytnictwo <rod. ‑wa, brez mn. > [mjedʑorɨtɲitstfo] SAM. sr. spol UM.

miedziorytnictwo

Kupferstichkunst ž. spol

miedziany [mjedʑanɨ] PRID.

1. miedziany (zawierający miedź):

miedziany blacha, rura

Kupfer-

miedziany blacha, rura

kupfern

2. miedziany (rudawy):

miedziany włosy

kupferrot

miedziany włosy

kupferfarben

miedzioryt <rod. ‑u, mn. ‑y> [mjedʑorɨt] SAM. m. spol UM.

1. miedzioryt brez mn. (technika graficzna):

miedzioryt

Kupferstich m. spol

2. miedzioryt (rycina):

miedzioryt

Kupferstich m. spol

miedzionośny [mjedʑonoɕnɨ] PRID. GEOGR.

miedzionośny

Kupferträger-