Prevodi za „niekwaśny“ v slovarju poljsko » nemški

niekowalny [ɲekovalnɨ] PRID. TEH.

niekowalny

nicht schmiedbar

niejasny [ɲejasnɨ] PRID.

1. niejasny (zamglony):

niejasny kontury

unklar

niejasny kontury

undeutlich

niejasny kontury

unscharf

2. niejasny (niewyraźny):

niejasny przeczucie

dunkel

3. niejasny (trudny do zrozumienia):

niejasny sformułowanie

unverständlich

niekarny [ɲekarnɨ] PRID. ur. jez.

niekarny

zuchtlos slabš. ur. jez., przest

niekarny

undiszipliniert

niekarny żołnierz

undisziplinierter Soldat m. spol

niekaralny [ɲekaralnɨ] PRID. PRAVO

czyn niekaralny

nicht strafbare Handlung ž. spol

niekłamany [ɲekwamanɨ] PRID. ur. jez.

niekłamany

echt

niekłamany

wahr

niekłamany

aufrichtig

niekłamany żal

aufrichtiges Bedauern sr. spol

nieklawy [ɲeklavɨ] PRID. pog. (kiepski)

nieklawy

mies pog.

nieklawy

öde pog.

nieklawy film

mieser Film m. spol

niekarany [ɲekaranɨ] PRID. PRAVO

niekarany

nicht vorbestraft

wielgaśny [vjelgaɕnɨ] PRID. pog. (wielki)

wielgaśny

riesengroß pog.

wielgaśny

riesig

ale masz wielgaśny nos!

hast du aber einen Zinken! pog.

niekiedy [ɲekjedɨ] PRISL.

niekiedy

manchmal

niekiedy

gelegentlich

nieklawo [ɲeklavo] PRISL. pog. (źle)

nieklawo

nicht besonders pog.

czuł się nieklawo

er fühlte sich tož. nicht besonders

niektóry [ɲekturɨ] ZAIM.

niektóry

manche(r,s)

niektóre książki warto przeczytać

manche [o. einige] Bücher ntpl sind lesenswert

niektórzy ludzie nie jedzą mięsa

manche [o. einige] Menschen m. spol mn. essen kein Fleisch

niektóre z artykułów są nudne

manche [o. einige] Artikel m. spol mn. sind langweilig

niektórzy twierdzą, że...

manche [o. einige] meinen, dass ...

niekłamanie [ɲekwamaɲe] PRISL. ur. jez.

niekłamanie

wahrhaft[ig] ur. jez.

niekłamanie

echt

niekłamanie

aufrichtig

niekłamanie wyrazić zachwyt

aufrichtig begeistert sein

niekwestionowany [ɲekfestjonovanɨ] PRID.

niekwestionowany

unzweifelhaft

niekwestionowany

unbestritten

niekwestionowany

unumstritten

niekwestionowany autorytet w danej dziedzinie

unumstrittene Autorität ž. spol auf diesem Gebiet

niekarność <rod. ‑ści, brez mn. > [ɲekarnoɕtɕ] SAM. ž. spol ur. jez. (nieposłuszeństwo)

niekarność

Zuchtlosigkeit ž. spol slabš. ur. jez., przest

niekarność

Disziplinlosigkeit ž. spol

niekarność uczniów

Disziplinlosigkeit von Schülern

niekiepski [ɲekjepski] PRID. pog.

niekiepski

ganz gut

byłam na niekiepskiej sztuce w teatrze

ich habe ein ganz gutes Stück im Theater gesehen

niekiepsko [ɲekjepsko] PRISL. pog.

niekiepsko

nicht übel pog.

niekiepsko

ganz gut

niekobiecy [ɲekobjetsɨ] PRID.

niekobiecy

unweiblich

niekobiece uczesanie

unweiblicher Haarschnitt m. spol

niekonieczny [ɲekoɲetʃnɨ] PRID.

niekonieczny

vermeidbar

niekonieczny

unnötig