Prevodi za „obsłużyć“ v slovarju poljsko » nemški

I . obsługiwać <‑guje> [opswugivatɕ], obsłużyć [opswuʒɨtɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. obsługiwać (być do czyjejś dyspozycji, czuwać nad pracą):

obsługiwać klienta, gościa, maszynę

bedienen

2. obsługiwać (świadczyć usługi):

departament obsługuje Ministerstwo Spraw Zagranicznych

die Abteilung ž. spol arbeitet dem Außenministerium zu

II . obsługiwać <‑guje> [opswugivatɕ], obsłużyć [opswuʒɨtɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag.

obsługiwać

sich tož. bedienen

obsłuż się sam

bediene dich selbst

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W 2005 roku obsłużył on 49,137 mln pasażerów.

pl.wikipedia.org

Apple chciało stworzyć łatwy w obsłudze komputer, który będzie w stanie obsłużyć każdy użytkownik, bez konieczności posiadania specjalnej wiedzy informatycznej.

pl.wikipedia.org

W roku 2008 obsłużyło prawie 20 mln pasażerów.

pl.wikipedia.org

Ogółem, porty lotnicze uwzględnione w zestawieniu obsłużyły 1 469 970 005 pasażerów.

pl.wikipedia.org

Od końca marca 2016 do końca marca 2017 lotnisko obsłużyło 40 555 samolotów, średnio 111 dziennie.

pl.wikipedia.org

W 2012 lotnisko obsłużyło ponad 3,6 mln pasażerów.

pl.wikipedia.org

W 2015 obsłużył on 3 mln 069 tys. pasażerów.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie rozpoczęto rozbudowę dworca, aby mógł on obsłużyć wzmożony ruch pasażerski.

pl.wikipedia.org

W 2010 roku stacja obsłużyła 2,420 milionów pasażerów.

pl.wikipedia.org

Myjnia taka może obsłużyć od 50 do 100 samochodów na godzinę, jest prosta i szybka w budowie.

pl.wikipedia.org