Prevodi za „optymizm“ v slovarju poljsko » nemški

optymizm <rod. ‑u, loc ‑zmie, brez mn. > [optɨmism] SAM. m. spol

optymizm

Optimismus m. spol

cechować się optymizmem

sich tož. durch Optimismus auszeichen

cechować się optymizmem

optimistisch sein

fraza:

ostrożny optymizm

verhaltener Optimismus

Primeri uporabe besede optymizm

ostrożny optymizm

verhaltener Optimismus

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Początek kadencji charakteryzował się dużym optymizmem do dalszej kontynuacji procesu pokojowego.

pl.wikipedia.org

Pierwsza część sezonu zasadniczego z pewnością nie napawała optymizmem, gdyż 4. miejsce było z pewnością poniżej oczekiwań.

pl.wikipedia.org

Powstańcy wyrazili ostrożny optymizm w związku z opracowaniem planu pokojowego, gdyż w ich ocenie reżim go zaakceptował by zyskać na czasie i stłumić powstanie.

pl.wikipedia.org

Lean z optymizmem podchodził do gali oscarowej, ponieważ cieszył się poważaniem wśród członków akademii, gdyż zdążył już zostać laureatem dwóch nagród za swe poprzednie obrazy.

pl.wikipedia.org

W swoich pracach nie krył on entuzjazmu dla tej idei, mocno wierząc w ukrytą ludzką dobroć (optymizm antropologiczny).

pl.wikipedia.org

Był to więc także dyskurs pomiędzy indyjskim „pesymizmem”, a chińskim „optymizmem”.

pl.wikipedia.org

Z licznych opresji ratował ją humor i optymizm.

pl.wikipedia.org

Nurt ten cechował optymizm co do doskonalenia ludzkości i idea postępu.

pl.wikipedia.org

W większości spektakle Łejerów są radosne, pełne optymizmu.

pl.wikipedia.org

Pisał powieści oraz nowele, które wyróżniają się prostym językiem, ludowym humorem oraz optymizmem.

pl.wikipedia.org