Prevodi za „organizację“ v slovarju nemško » poljski

eine neue Organisation aufbauen

stworzyć nową organizację

der Su­per­vi­sor bemängelte die schlechte Organisation prim.

kierownik skrytykował złą organizację

Prevodi za „organizację“ v slovarju poljsko » nemški

organizacje pomocowe

Hilfsorganisationen ž. spol mn.

rozproszone terytorialnie organizacje

territorial verstreute Organisationen ž. spol mn.

zaangażowany w organizację konferencji

von der Organisation der Konferenz beansprucht

zaangażowany w organizację konferencji

mit der Organisation der Konferenz beschäftigt

organizacje zrzeszone federacyjnie

föderativ zusammengeschlossene [o. verbundene] Organisationen ž. spol mn.

nowy rząd zdelegalizował organizacje pozarządowe

die neue Regierung ž. spol verbot die Nichtregierungsorganisationen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W sumie przez tę wyspecjalizowaną i hobbystyczną organizację przeszło ponad 1000 osób.

pl.wikipedia.org

Apele o przeciwdziałanie wykluczeniu transportowemu i organizację przewozów na terenie województwa mazowieckiego wystosowywali samorządowcy oraz organizacje społeczne.

pl.wikipedia.org

To zaniepokoiło organizację białych, którzy doprowadzili do obalenia komitetu.

pl.wikipedia.org

Cesarz drobiazgowo uregulował organizację parafii i diecezji, ingerując nawet w porządek nabożeństw.

pl.wikipedia.org

Do 1989 działalność organizacji mniejszości narodowych była koncesjonowana, a każda mniejszość posiadała tylko jedną reprezentującą ją organizację.

pl.wikipedia.org

Organizację i uczestnictwo w szeregu konferencji poświęconych m.in. rozwiązywaniu konfliktów, przeciwdziałaniu ekstremizmowi i migracji.

pl.wikipedia.org

Początkowo organizację stanowiła grupka maoistowskich studentów ale 31 marca 1970, już pod obecną nazwą została zarejestrowana jako partia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na sposób doboru oraz specyficzną organizację wewnętrzną instytucja o charakterze ściśle konserwatywnym.

pl.wikipedia.org

Kompetencje organizacji (kompetencje przedsiębiorstwa) - posiadanie przez organizację (przedsiębiorstwo) możliwości takiego łączenia wiedzy eksperckiej, aby było możliwe zrealizowanie zamierzeń strategicznych.

pl.wikipedia.org

Konieczność stworzenia systemu irygacyjnego wspomagającego rolnictwo wpłynęła na organizację życia społecznego i politycznego.

pl.wikipedia.org