Prevodi za „otomana“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

otomana <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [otomana] SAM. ž. spol ur. jez.

otomana

Ottomane ž. spol ur. jez.

położyła się na otomanie

sie legte sich auf die Ottomane

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Dzieła przedstawiają piękną i młodą kobietę leżącą na porozrzucanych poduszkach, na zielonej otomanie.

pl.wikipedia.org

Markiza leży na otomanie obitej czerwonym atłasem, swobodnie opierając się na prawym łokciu.

pl.wikipedia.org

Pierwotna nazwa wyspy pochodzi według miejscowych podań od nazwy morskiej rośliny, odmiany algi, z której wyplatano rodzaj otoman używanych przez mnichów do siedzenia.

pl.wikipedia.org

W rogu znajdowała się otomana, a na stole, dookoła którego stało kilka drewnianych krzeseł, zwykle leżały albumy z reprodukcjami malarstwa i rodzinnymi fotografiami.

pl.wikipedia.org

Z przodu wagonu istniał przedział dla pokojowego przybocznego, a dalej mieścił się obszerny salon cesarski, w którym umieszczono otomanę, fotel do spania, trzy krzesła, biurko, zegar, lustro i mniejsze wyposażenie.

pl.wikipedia.org