Prevodi za „piękność“ v slovarju poljsko » nemški

piękność <rod. ‑ści, brez mn. > [pjeŋknoɕtɕ] SAM. ž. spol

1. piękność (właściwość):

piękność

Schönheit ž. spol

salon piękności

Schönheitssalon m. spol

złość piękności szkodzi preg.

Ärger m. spol schadet der Schönheit

2. piękność (kobieta):

chodząca piękność

echte Schönheit ž. spol

na plaży były same piękności

am Strand waren nur Schönheiten

konkurs piękności

Schönheitswettbewerb m. spol

3. piękność (rzecz):

piękności miasta

die Schönheiten ž. spol mn. der Stadt

Primeri uporabe besede piękność

chodząca piękność

echte Schönheit ž. spol

niebiańska piękność

himmlische Schönheit ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W 1960 w wieku czternastu lat wygrała lokalny konkurs piękności będący przepustką do kariery filmowej.

pl.wikipedia.org

Dali słynęła z piękności, miała długie, jasne, złote włosy i białą, promienną skórę.

pl.wikipedia.org

Słynęła z piękności i siły, podziwiana przez współczesnych, podobno rękoma gniotła orzechy, wyciskając z nich olej, i wbijała gwoździe, łamała podkowy.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna żyje na wsi i jest niebywałą pięknością.

pl.wikipedia.org

Na ulicy zaczepiła go kobieta w welonie i zaproponowała randkę z nieznajomą pięknością oraz wręczyła mu pierścień.

pl.wikipedia.org