Prevodi za „poprzybijać“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

poprzybijać [popʃɨbijatɕ]

poprzybijać dov. obl. od przybijać

glej tudi przybijać

I . przybijać <‑ja; dov. obl. przybić> [pʃɨbijatɕ] GLAG. preh. glag.

1. przybijać (przymocowywać):

przybijać gwóźdź

einschlagen

przybijać deskę

anschlagen

przybijać deskę

annageln

2. przybijać fig. (martwić):

przybijać

niederdrücken ur. jez.

przybijać

bedrücken

3. przybijać (dobijać targu):

przybić interes

ein Geschäft zustande kommen lassen

przybijać piątkę pog.

abklatschen

II . przybijać <‑ja; dov. obl. przybić> [pʃɨbijatɕ] GLAG. nepreh. glag. (dopływać)

przybijać do portu/brzegu

im Hafen/am Ufer anlegen