Prevodi za „poskakać“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

poskakać [poskakatɕ]

poskakać dov. obl. od skakać

glej tudi skakać

skakać <skacze; dov. obl. skoczyć> [skakatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. skakać (wykonywać skok):

skakać

springen

skoczyć wstecz

zurückspringen

skakać z tematu na temat

von einem Thema zum anderen springen

skakać koło czegoś

sich tož. in etw tož. reinhängen pog.

skakać koło kogoś

sich tož. bei jdm einschmeicheln

skakać koło kogoś

um jdn herumscharwenzeln slabš. pog.

2. skakać (podskakiwać):

skakać

hüpfen

3. skakać (rzucać się na kogoś):

skakać

überfallen

4. skakać fig. (migotać):

cienie skaczą na ścianie

Schatten m. spol mn. tanzen auf der Wand

litery skaczą mi przed oczami

die Buchstaben m. spol mn. tanzen mir vor den Augen

5. skakać pog.:

skakać (wzrastać) (ceny, temperatura)

steigen