Prevodi za „potańczyć“ v slovarju poljsko » nemški

potańczyć [potaj̃tʃɨtɕ]

potańczyć dov. obl. od tańczyć

glej tudi tańczyć

I . tańczyć <‑czy; pret. tańcz; dov. obl. za‑> [taj̃tʃɨtɕ] GLAG. preh. glag.

tańczyć tango/walca

Tango/Walzer tanzen

II . tańczyć <‑czy; pret. tańcz; dov. obl. za‑> [taj̃tʃɨtɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. tańczyć (wykonywać taniec):

tańczyć

tanzen

tańczyć

das Tanzbein schwingen fig., šalj.

tańczyć tak, jak ktoś zagra pog.

nach jds Pfeife tanzen pog.

tańczyć koło kogoś

jdn bedienen [o. bemuttern] [o. umsorgen]

tańczyć koło czegoś

etw ergattern wollen

tańczyć koło czegoś

sich tož. um etw kümmern [o. bemühen]

2. tańczyć fig. (wirować):

płatki śniegu tańczyły na wietrze

Schneeflocken ž. spol mn. tänzelten im Wind

wszystko tańczy mi przed oczami

alles tanzt mir vor den Augen